Williams David, Leslie Gordon, Kyriazis Dimitrios, O'Donovan Benjamin, Bowes Joanne, Dingley John
Welsh Centre for Burns, Morriston Hospital, Swansea SA6 6NL, UK.
Case Rep Anesthesiol. 2016;2016:7306341. doi: 10.1155/2016/7306341. Epub 2016 Feb 25.
Introduction. Burns patients are vulnerable to hyperthermia due to sepsis and SIRS and to hypothermia due to heat loss during excision surgery. Both states are associated with increased morbidity and mortality. We describe the first use of a novel esophageal heat exchange device in combination with a heater/cooler unit to manage perioperative hypothermia and postoperative pyrexia. Material and Methods. The device was used in three patients with full thickness burns of 51%, 49%, and 45% body surface area to reduce perioperative hypothermia during surgeries of >6 h duration and subsequently to control hyperthermia in one of the patients who developed pyrexia of 40°C on the 22nd postoperative day due to E. coli/Candida septicaemia which was unresponsive to conventional cooling strategies. Results. Perioperative core temperature was maintained at 37°C for all three patients, and it was possible to reduce ambient temperature to 26°C to increase comfort levels for the operating team. The core temperature of the pyrexial patient was reduced to 38.5°C within 2.5 h of instituting the device and maintained around this value thereafter. Conclusion. The device was easy to use with no adverse incidents and helped maintain normothermia in all cases.
引言。烧伤患者因脓毒症和全身炎症反应综合征易发生体温过高,又因在切除手术期间热量散失易发生体温过低。这两种状态均与发病率和死亡率增加相关。我们描述了首次将一种新型食管热交换装置与加热/冷却单元联合使用,以管理围手术期体温过低和术后发热。材料与方法。该装置用于3例体表面积分别为51%、49%和45%的全层烧伤患者,以在持续时间超过6小时的手术期间减少围手术期体温过低,随后用于控制其中1例患者的体温过高,该患者在术后第22天因大肠杆菌/念珠菌败血症出现40°C发热,对传统冷却策略无反应。结果。所有3例患者围手术期核心体温均维持在37°C,并且可以将环境温度降至26°C以提高手术团队的舒适度。发热患者在使用该装置后2.5小时内核心体温降至38.5°C,此后维持在该值左右。结论。该装置易于使用,无不良事件发生,并在所有病例中有助于维持正常体温。