Buser P T, Auffermann W, Holt W W, Wagner S, Kircher B, Wolfe C, Higgins C B
Department of Radiology, University of California, San Francisco 94143.
J Am Coll Cardiol. 1989 May;13(6):1294-300. doi: 10.1016/0735-1097(89)90304-5.
Previous reports have validated the accuracy of nuclear magnetic resonance (NMR) imaging for quantitating ventricular volumes and myocardial mass. In this study, a new rapid NMR imaging method, cine NMR imaging, was used to compare left ventricular volumes determined from the transverse plane and short-axis plane in healthy volunteers and patients with dilated cardiomyopathy. With use of the short-axis plane, left ventricular mass at end-systole and end-diastole were determined and left ventricular systolic wall thickening at three different levels was assessed. For validation in the current study, cine NMR imaging and two-dimensional echocardiographic measurements of left ventricular volumes were correlated. Left ventricular volumes of the normal volunteers (end-systolic volume = 34 +/- 3.8 ml, end-diastolic volume = 90.4 +/- 7.2 ml) and patients with cardiomyopathy (end-systolic volume = 173 +/- 28.3 ml, end-diastolic volume = 219.5 +/- 29.6 ml) obtained in the transverse plane were nearly identical to those obtained in the short-axis plane (normal volunteers, end-systolic volume = 30.3 +/- 3.5 ml, end-diastolic volume = 84.7 +/- 7.0 ml and patients with cardiomyopathy, end-systolic volume = 179.1 +/- 27.8 ml, end-diastolic volume = 227 +/- 30.9 ml) and correlated highly (r = 0.91) with volumes obtained by two-dimensional echocardiography. Assessment of left ventricular mass over a broad range using cine NMR imaging in a short-axis plane was identical at end-systole (normal volunteers, 117 +/- 10 g; patients with cardiomyopathy, 202 +/- 20 g) and end-diastole (normal volunteers, 115 +/- 10 g; patients with cardiomyopathy, 194 +/- 21 g).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
以往的报告已证实核磁共振(NMR)成像在定量心室容积和心肌质量方面的准确性。在本研究中,一种新的快速NMR成像方法,即电影NMR成像,被用于比较健康志愿者和扩张型心肌病患者在横平面和短轴平面所测定的左心室容积。利用短轴平面,测定了收缩末期和舒张末期的左心室质量,并评估了三个不同水平的左心室收缩期壁增厚情况。为在本研究中进行验证,对电影NMR成像和二维超声心动图测量的左心室容积进行了相关性分析。在横平面获得的正常志愿者(收缩末期容积 = 34 ± 3.8 ml,舒张末期容积 = 90.4 ± 7.2 ml)和心肌病患者(收缩末期容积 = 173 ± 28.3 ml,舒张末期容积 = 219.5 ± 29.6 ml)的左心室容积与在短轴平面获得的结果几乎相同(正常志愿者,收缩末期容积 = 30.3 ± 3.5 ml,舒张末期容积 = 84.7 ± 7.0 ml;心肌病患者,收缩末期容积 = 179.1 ± 27.8 ml,舒张末期容积 = 227 ± 30.9 ml),且与二维超声心动图获得的容积高度相关(r = 0.91)。在短轴平面使用电影NMR成像在较宽范围内对左心室质量进行评估,收缩末期(正常志愿者,117 ± 10 g;心肌病患者,202 ± 20 g)和舒张末期(正常志愿者,115 ± 10 g;心肌病患者,194 ± 21 g)的结果相同。(摘要截选至250词)