Morgan D W, Shenoi P M
East Birmingham Hospital.
J Laryngol Otol. 1989 Mar;103(3):257-8. doi: 10.1017/s0022215100108643.
Middle-ear effusion in children is considered to be the result of multiple factors. Swimming in chlorinated water has been incriminated as one such possible aetiological factor. To test the hypothesis that the chemical disinfectant in the swimming pool is probably responsible for the Eustachian tube dysfunction, 30 children between the ages of four and eight years were selected at random from the community health department computer records and were randomly allocated into two groups. Eustachian tube function was assessed by standard tympanometry both immediately prior to swimming (control) and 30 to 45 minutes following swimming in Group 1 and approximately 14 hours following swimming in Group 2. The results of the study showed no significant change (p greater than 0.05) between pre- and post-swimming tympanometry. It is therefore concluded that swimming on the surface of chlorinated water does not compromise the Eustachian tube function in children with healthy middle ears.
儿童中耳积液被认为是多种因素共同作用的结果。在含氯水中游泳被认为是其中一个可能的病因。为了验证游泳池中的化学消毒剂可能导致咽鼓管功能障碍这一假设,从社区卫生部门的计算机记录中随机挑选了30名4至8岁的儿童,并将他们随机分为两组。第1组在游泳前(对照)和游泳后30至45分钟,第2组在游泳后约14小时,通过标准鼓室导抗图评估咽鼓管功能。研究结果显示,游泳前后的鼓室导抗图没有显著变化(p大于0.05)。因此得出结论,在含氯水表面游泳不会损害中耳健康儿童的咽鼓管功能。