Kang Eui Chun, Seo Yuri, Byeon Suk Ho
Department of Ophthalmology, Institute of Vision Research, Yonsei University College of Medicine, 50-1 Yonsei-ro, Seodaemun-Gu, Seoul, 03722, Korea.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2016 Oct;254(10):1931-1940. doi: 10.1007/s00417-016-3336-8. Epub 2016 Apr 6.
To describe the characteristics of an unfamiliar disease entity, diabetic retinal pigment epitheliopathy (DRPE), using fundus autofluorescence (FAF) and spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT).
This retrospective study included 17 eyes from 10 proliferative diabetic retinopathy (PDR) patients with granular hypo-autofluorescence and/or variable hyper-autofluorescence on FAF (DRPE group) and 17 eyes from 10 age- and sex-matched PDR patients without abnormal autofluorescence (PDR group). Eyes with diabetic macular edema were excluded. Visual acuity (VA), retinal thickness (RT), and choroidal thickness (CT) were compared between the groups.
Eyes in the DRPE group had worse logMAR VA than eyes in the PDR group (0.369 ± 0.266 vs. 0.185 ± 0.119; P = 0.026). The thickness of the retinal pigment epithelium plus the inner segment/outer segment of the photoreceptors was reduced to a greater degree in the DRPE group than the PDR group (P < 0.001). Moreover, the thickness of the outer nuclear layer plus the outer plexiform layer was thinner in the DRPE group than in the PDR (P = 0.013). However, the thickness of the inner retina showed no differences between the two groups. CT was significantly thicker in the DRPE group than in the PDR group (329.00 ± 33.76 vs. 225.62 ± 37.47 μm; P < 0.001).
Eyes with DRPE showed reduced VA, a thinner outer retina, and thicker choroid in comparison with eyes with PDR. Alterations of autofluorescence on FAF and changes in the outer retinal thickness and CT on SD-OCT can be helpful for differentiating DRPE in patients with PDR.
利用眼底自发荧光(FAF)和频域光学相干断层扫描(SD-OCT)描述一种不常见疾病实体——糖尿病性视网膜色素上皮病变(DRPE)的特征。
这项回顾性研究纳入了10例增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)患者的17只眼,这些患者的FAF表现为颗粒状低自发荧光和/或可变高自发荧光(DRPE组),以及10例年龄和性别匹配的无异常自发荧光的PDR患者的17只眼(PDR组)。排除患有糖尿病性黄斑水肿的眼。比较两组之间的视力(VA)、视网膜厚度(RT)和脉络膜厚度(CT)。
DRPE组的眼的logMAR VA比PDR组的眼更差(0.369±0.266对0.185±0.119;P = 0.026)。DRPE组视网膜色素上皮加光感受器内节/外节的厚度比PDR组减少得更明显(P < 0.001)。此外,DRPE组外核层加外网状层的厚度比PDR组更薄(P = 0.013)。然而,两组之间内视网膜厚度无差异。DRPE组的CT明显比PDR组厚(329.00±33.76对225.62±37.47μm;P < 0.001)。
与PDR患者的眼相比,DRPE患者的眼表现出视力下降、外层视网膜变薄和脉络膜增厚。FAF上自发荧光的改变以及SD-OCT上外层视网膜厚度和CT的变化有助于鉴别PDR患者中的DRPE。