Shin Joo Youn, Choi Hun Jin, Lee Jonghyun, Choi Moonjung, Chung Byunghoon, Byeon Suk Ho
Department of Ophthalmology, Ilsan Paik Hospital, Inje University College of Medicine, Goyang, South Korea.
Department of Ophthalmology, The Institute of Vision Research, Yonsei University College of Medicine, 134 Shinchon-Dong, Seodaemun-Gu, Seoul, South Korea, 120-752.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2016 Aug;254(8):1537-1544. doi: 10.1007/s00417-015-3244-3. Epub 2015 Dec 22.
To compare autofluorescence (AF) findings using wide-field (Optomap) and conventional (HRA-AF) confocal scanning laser ophthalmoscopy (cSLO) systems in patients with central serous chorioretinopathy (CSC), and to investigate the correlations between AF findings and functional and anatomical status.
Optical coherence tomography (OCT) and AF images were compared in 73 eyes with serous retinal detachment (SRD) (group A) and 30 eyes without SRD (group B). We evaluated AF findings from the SRD region, atrophic area, and foveola. Correlations between AF findings and outer retinal abnormalities in OCT and visual acuity (VA) were analyzed.
Optomap-AF was more effective than HRA-AF in identifying the margins of a detached area (P = 0.001) in group A, and for monitoring mild outer retinal damage (P = 0.041) in group B. The foveolar AF grades in both instruments were significantly correlated with VA and central foveal thickness (CFT) in both group A (Optomap, VA r s = 0.33, P = 0.012; CFT r s = -0.38, P = 0.002; HRA, VA r s = 0.62, P < 0.001; CFT r s = -0.70, P < 0.001) and group B (Optomap, VA r s = 0.71, P < 0.001, CFT r s = -0.78, P < 0.001; HRA, VA r s = 0.40, P = 0.026, CFT r s = -0.40, P = 0.030).
Optomap-AF was found to be advantageous for monitoring subretinal status in eyes with SRD, and more accurately reflected mild outer retinal changes in eyes without SRD. Foveolar AF grades of both imaging modalities were significantly correlated with functional and anatomical status.
比较中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者使用广角(Optomap)和传统(HRA-AF)共焦扫描激光眼科显微镜(cSLO)系统的自发荧光(AF)检查结果,并研究AF检查结果与功能及解剖状态之间的相关性。
比较73只患有浆液性视网膜脱离(SRD)的眼睛(A组)和30只未患SRD的眼睛(B组)的光学相干断层扫描(OCT)和AF图像。我们评估了SRD区域、萎缩区域和黄斑中心凹的AF检查结果。分析了AF检查结果与OCT中视网膜外层异常及视力(VA)之间的相关性。
在A组中,Optomap-AF在识别脱离区域边缘方面比HRA-AF更有效(P = 0.001),在B组中用于监测轻度视网膜外层损伤方面更有效(P = 0.041)。两种仪器的黄斑中心凹AF分级在A组(Optomap,VA rs = 0.33,P = 0.012;CFT rs = -0.38,P = 0.002;HRA,VA rs = 0.62,P < 0.001;CFT rs = -0.70,P < 0.001)和B组(Optomap,VA rs = 0.71,P < 0.001,CFT rs = -0.78,P < 0.001;HRA,VA rs = 0.40,P = 0.026,CFT rs = -0.40,P = 0.030)中均与VA和中心凹厚度(CFT)显著相关。
发现Optomap-AF在监测患有SRD的眼睛的视网膜下状态方面具有优势,并且能更准确地反映未患SRD的眼睛的轻度视网膜外层变化。两种成像方式的黄斑中心凹AF分级均与功能及解剖状态显著相关。