Sedgh Gilda, Filippi Veronique, Owolabi Onikepe O, Singh Susheela D, Askew Ian, Bankole Akinrinola, Benson Janie, Rossier Clementine, Pembe Andrea B, Adewole Isaac, Ganatra Bela, MacDonagh Sandra
Guttmacher Institute, New York, NY, USA.
London School of Hygiene and Tropical Medicine, Department of Infectious Diseases Epidemiology, London, UK.
Int J Gynaecol Obstet. 2016 Jul;134(1):104-6. doi: 10.1016/j.ijgo.2015.11.017. Epub 2016 Mar 3.
Until recently, WHO operationally defined unsafe abortion as illegal abortion. In the past decade, however, the incidence of abortion by misoprostol administration has increased in countries with restrictive abortion laws. Access to safe surgical abortions has also increased in many such countries. An important effect of these trends has been that, even in an illegal environment, abortion is becoming safer, and an updated system for classifying abortion in accordance with safety is needed. Numerous factors aside from abortion method or legality should be taken into consideration in developing such a classification system. An Expert Meeting on the Definition and Measurement of Unsafe Abortion was convened in London, UK, on January 9-10, 2014, to move toward developing a classification system that both reflects current conditions and acknowledges the gradient of risk associated with abortion. The experts also discussed the types of research needed to monitor the incidence of abortion at each level of safety. These efforts are urgently needed if we are to ensure that preventing unsafe abortion is appropriately represented on the global public health agenda. Such a classification system would also motivate investment in research to accurately measure and monitor abortion incidence across categories of safety.
直到最近,世界卫生组织在实际操作中将不安全堕胎定义为非法堕胎。然而,在过去十年中,在堕胎法律严格的国家,通过服用米索前列醇进行堕胎的发生率有所上升。在许多这样的国家,安全的手术堕胎的可及性也有所提高。这些趋势产生的一个重要影响是,即使在非法环境下,堕胎也变得越来越安全,因此需要一个根据安全性对堕胎进行分类的更新系统。在制定这样一个分类系统时,除了堕胎方法或合法性之外,还应考虑许多因素。2014年1月9日至10日,在英国伦敦召开了一次关于不安全堕胎的定义和衡量的专家会议,以推动建立一个既能反映当前状况又能承认与堕胎相关的风险梯度的分类系统。专家们还讨论了监测每个安全级别的堕胎发生率所需的研究类型。如果我们要确保在全球公共卫生议程上适当体现预防不安全堕胎的内容,则迫切需要这些努力。这样一个分类系统还将促使人们投资于研究,以准确测量和监测不同安全类别的堕胎发生率。