Joswig Holger, Richter Heiko, Haile Sarah Roberta, Hildebrandt Gerhard, Fournier Jean-Yves
Department of Neurosurgery, Cantonal Hospital St. Gallen, St. Gallen, Switzerland.
Clinical Trials Unit, Cantonal Hospital St. Gallen, St. Gallen, Switzerland.
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2016 Sep;77(5):406-15. doi: 10.1055/s-0035-1570343. Epub 2016 Apr 11.
Background and Study Objective Interlaminar full-endoscopic diskectomy is a minimally invasive surgical alternative to microdiskectomy for the treatment of lumbar disk herniation. The authors analyze their surgical results and learning curves during and after the introductory phase of this surgical technique. Patients and Methods We present a case review of 76 patients operated on using interlaminar full-endoscopic diskectomy. We retrospectively analyzed two spinal surgeons' learning curves in terms of operation time with respect to intraoperative blood loss, conversion rates, complications, infections, length of hospitalization, need for rehabilitation, recurrence rates, pain intensity, and opioid use. Patients' functional status and Health-related Quality of Life were assessed by follow-up questionnaires for 47 patients, using the North American Spine Society Score and the Short Form 12 in addition to long-term pain intensity, work capacity, and patient satisfaction with the operation. Results A steady state of the learning curve (operation time) of an experienced spinal surgeon was reached after 40 cases. Supervision by a more experienced surgeon can shorten the learning curve. The rate of conversions (10%), complications (5%), and recurrent lumbar disk herniations (28%) did not negatively affect the long-term outcome in patients operated on before and after the learning phase. Patient satisfaction was high. Conclusions The rate of conversions, complications, and recurrent lumbar disk herniations compared with microdiskectomy combined with the challenging learning curve should be considered before surgeons adopt this procedure. Supervision by an endoscopically experienced spinal surgeon during the introductory phase is highly advisable.
背景与研究目的 椎间孔全内镜下椎间盘切除术是治疗腰椎间盘突出症的一种微创手术替代方法,可替代显微椎间盘切除术。作者分析了在这项手术技术引入阶段及之后的手术结果和学习曲线。
患者与方法 我们对76例行椎间孔全内镜下椎间盘切除术的患者进行了病例回顾。我们回顾性分析了两位脊柱外科医生在手术时间方面的学习曲线,涉及术中出血量、转换率、并发症、感染、住院时间、康复需求、复发率、疼痛强度和阿片类药物使用情况。通过随访问卷对47例患者的功能状态和健康相关生活质量进行评估,使用北美脊柱协会评分和简明健康调查问卷12项,此外还评估长期疼痛强度、工作能力和患者对手术的满意度。
结果 一位经验丰富的脊柱外科医生在完成40例手术后,学习曲线(手术时间)达到稳定状态。由经验更丰富的外科医生进行监督可缩短学习曲线。转换率(10%)、并发症(5%)和复发性腰椎间盘突出症(28%)对学习阶段前后接受手术的患者的长期预后没有负面影响。患者满意度较高。
结论 在外科医生采用该手术之前,应考虑与显微椎间盘切除术相比的转换率、并发症和复发性腰椎间盘突出症,以及具有挑战性的学习曲线。在引入阶段,由内镜经验丰富的脊柱外科医生进行监督是非常可取的。