Zhang Fangfang, Xie Lianyan, Wang Xiaoli, Han Lizhong, Guo Xiaokui, Ni Yuxing, Qu Hongping, Sun Jingyong
Department of Clinical Microbiology, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine Shanghai, China.
Department of Critical Care Medicine and Respiratory Intensive Care Unit, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine Shanghai, China.
Front Microbiol. 2016 Mar 30;7:424. doi: 10.3389/fmicb.2016.00424. eCollection 2016.
One hundred and two carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) strains were isolated in a teaching hospital in Shanghai, China from 2012 to 2015. In a follow-up study, four New Delhi metallo-β-lactamase-5 (NDM-5)-producing strains were identified after screening these CRE strains, including 1 Klebsiella pneumoniae strain (RJ01), 1 Proteus mirabilis strain (RJ02), and 2 Escherichia coli strains (RJ03 and RJ04). All K. pneumoniae and E. coli isolates were resistant to carbapenems, third-generation cephalosporins, and piperacillin-tazobactam, but were susceptible to amikacin. No epidemiological links for either E. coli isolate were found by multilocus sequence typing (MLST) and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). However, MLST revealed a novel sequence type, ST2250, of the K. pneumoniae RJ01 strain. Inc types and sizes of bla NDM-5-carrying plasmids differed among the four isolates, although in P. mirabilis RJ02 and E. coli RJ03, bla NDM-5 was carried by conjugative IncX3 plasmids of nearly the same size (∼40 kb). Investigation of the genetic background of sequences flanking the bla NDM-5 gene showed that all four isolates shared the same genetic content (IS3000-ΔISAba125-IS5-bla NDM-5-ble-trpF-dsbC-IS26-ΔumuD), which was identical to that of the pNDM_MGR194 plasmid circulating in India. This is the first identification of bla NDM-5 in P. mirabilis, which suggests its further spread to Enterobacteriaceae, and indicates that IncX3 plasmids may play an important role in potentiating the spread of bla NDM.
2012年至2015年期间,在中国上海的一家教学医院分离出102株耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌(CRE)。在一项后续研究中,对这些CRE菌株进行筛选后鉴定出4株产新德里金属β-内酰胺酶-5(NDM-5)的菌株,包括1株肺炎克雷伯菌(RJ01)、1株奇异变形杆菌(RJ02)和2株大肠埃希菌(RJ03和RJ04)。所有肺炎克雷伯菌和大肠埃希菌分离株均对碳青霉烯类、第三代头孢菌素和哌拉西林-他唑巴坦耐药,但对阿米卡星敏感。通过多位点序列分型(MLST)和脉冲场凝胶电泳(PFGE)未发现任何一株大肠埃希菌分离株存在流行病学联系。然而,MLST显示肺炎克雷伯菌RJ01菌株为一种新的序列类型ST2250。尽管在奇异变形杆菌RJ02和大肠埃希菌RJ03中,bla NDM-5由大小几乎相同(约40 kb)的接合型IncX3质粒携带,但4株分离株中携带bla NDM-5的质粒的Inc类型和大小有所不同。对bla NDM-5基因侧翼序列的遗传背景进行研究发现,所有4株分离株具有相同的遗传内容(IS3000-ΔISAba125-IS5-bla NDM-5-ble-trpF-dsbC-IS26-ΔumuD),这与在印度传播的pNDM_MGR194质粒相同。这是首次在奇异变形杆菌中鉴定出bla NDM-5,提示其可能进一步传播至肠杆菌科细菌,并表明IncX3质粒可能在促进bla NDM传播中发挥重要作用。