Kambam J R, Hammon J, Parris W C, Lupinetti F M
Department of Anesthesiology, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee 37232.
Can J Anaesth. 1989 Mar;36(2):106-9. doi: 10.1007/BF03011428.
An epidural type catheter was placed in the pleural space under direct vision before the closure of the chest in 24 patients who underwent thoracotomy for various types of lung or aortic surgery. All patients received intrapleural injections of 20 ml of 0.5 per cent bupivacaine with or without epinephrine as initial pain therapy. Patients also received subsequent doses of a similar volume of 0.375 per cent bupivacaine with epinephrine 1:200,000 up to four times a day for a maximum duration of seven days. Good pain relief was achieved in patients who underwent lateral and posterior thoracotomies. No pain relief was achieved in patients who underwent anterior thoracotomy or in patients in whom there was excessive bleeding in the pleural space. Bupivacaine blood concentrations were measured in 11 patients following the initial dose of 20 ml of 0.5 per cent bupivacaine (with epinephrine 1:200,000 in five of the 11 patients). The mean peak plasma concentration of bupivacaine when used with epinephrine was 0.32 +/- 0.02 microgram.ml-1. The mean peak plasma concentrations of bupivacaine when used without epinephrine was 1.28 +/- 0.48 microgram.ml-1. Our present data show that intrapleural analgesia is useful in the management of postoperative pain in patients who undergo thoracotomy. Our data also show that there is a significant decrease in peak plasma concentrations of bupivacaine when epinephrine is added to the solution (P less than 0.05).
在24例因各种类型的肺部或主动脉手术而接受开胸手术的患者中,在关闭胸腔前于直视下将硬膜外型导管置入胸膜腔。所有患者均接受胸膜腔内注射20毫升0.5%布比卡因,加或不加肾上腺素,作为初始疼痛治疗。患者随后还接受了剂量相似的0.375%布比卡因加1:200,000肾上腺素的注射,每天最多4次,最长持续7天。接受侧胸切开术和后胸切开术的患者疼痛得到了良好缓解。接受前胸切开术的患者或胸膜腔内有大量出血的患者疼痛未得到缓解。在11例患者接受初始剂量20毫升0.5%布比卡因(11例患者中有5例加1:200,000肾上腺素)后测量了布比卡因的血药浓度。与肾上腺素合用时布比卡因的平均血浆峰浓度为0.32±0.02微克·毫升-1。不加肾上腺素使用时布比卡因的平均血浆峰浓度为1.28±0.48微克·毫升-1。我们目前的数据表明,胸膜腔内镇痛在开胸手术患者的术后疼痛管理中是有用的。我们的数据还表明,在溶液中加入肾上腺素后布比卡因的血浆峰浓度显著降低(P<0.05)。