Lai T, Stonebridge B R, Black J, Symes M O
University Department of Surgery, Bristol Royal Infirmary, UK.
Clin Exp Metastasis. 1989 Jul-Aug;7(4):427-36. doi: 10.1007/BF01753663.
Mouse mammary carcinoma cells were exposed in vitro to increasing concentrations of doxorubicin hydrochloride [adriamycin (ADR)] or 5-fluorouracil (5-FU). Uptake of [75Se]selenomethionine (75SeM) in a methionine-deficient medium measured the resulting inhibition of protein synthesis by the tumour cells. This was compared with the ability of the 75SeM labelled tumour cells to localize in mouse lungs and to form pulmonary tumours following intravenous (i.v.) injection into isogenic hosts. These parameters were also related to the ability of the drugs to inhibit pulmonary tumour formation in vivo when injected into mice which had received tumour cells i.v. Results from five different tumours were pooled for analysis. At the highest drug concentration (10 micrograms/ml ADR, 100 micrograms/ml 5-FU) inhibition of protein synthesis was significantly related to the in vivo action of the drugs in limiting formation of pulmonary tumors (P less than 0.02 using the rank difference coefficient). There was also a direct relationship between pulmonary localization of tumour cells following exposure to drugs, their ability to form tumour nodules (P less than 0.025) and the in vivo action of the drugs in inhibiting tumour formation (P less than 0.05). Thus inhibition of protein synthesis in vitro and pulmonary localization following i.v. injection may be of value in predicting the in vivo effect of cytotoxic drugs.
将小鼠乳腺癌细胞在体外暴露于浓度不断增加的盐酸阿霉素[阿霉素(ADR)]或5-氟尿嘧啶(5-FU)中。在缺乏蛋氨酸的培养基中[75Se]硒代蛋氨酸(75SeM)的摄取量可测定肿瘤细胞由此产生的蛋白质合成抑制情况。将其与75SeM标记的肿瘤细胞经静脉内(i.v.)注射到同基因宿主后在小鼠肺部定位并形成肺部肿瘤的能力进行比较。这些参数还与将药物注射到经静脉内接种肿瘤细胞的小鼠体内时药物抑制体内肺部肿瘤形成的能力相关。汇总了来自五种不同肿瘤的结果进行分析。在最高药物浓度(10微克/毫升ADR,100微克/毫升5-FU)下,蛋白质合成的抑制与药物在限制肺部肿瘤形成方面的体内作用显著相关(使用秩差系数,P<0.02)。药物处理后肿瘤细胞在肺部的定位、它们形成肿瘤结节的能力(P<0.025)以及药物在抑制肿瘤形成方面的体内作用(P<0.05)之间也存在直接关系。因此,体外蛋白质合成的抑制以及静脉内注射后的肺部定位可能对预测细胞毒性药物的体内效果具有价值。