Omboni Stefano, Caserini Marina, Coronetti Claudio
Clinical Research Unit, Italian Institute of Telemedicine, Via Colombera 29, 21048, Solbiate Arno, Varese, Italy.
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2016 Sep;23(3):187-96. doi: 10.1007/s40292-016-0143-6. Epub 2016 Apr 12.
Electronic processes and communication technologies are more and more often employed to provide healthcare services to caregivers and their patients. Such solutions are currently referred as e-health, the most popular and widely distributed being those based on telemedicine and mobile health (m-health). A specific application of telemedicine for hypertension management is blood pressure telemonitoring (BPT), which allows remote data transmission of BP and additional information on patients' health status from their living site or from a community setting to the doctor's office or the hospital. Several randomized studies have documented a significant BP reduction with regular BPT compared to usual care, particularly in high risk hypertensive patients. Additional benefits are observed when BPT is offered under the supervision of a team of healthcare professionals, including a community pharmacist. BPT may also be provided in the context of m-health solutions, which commonly include wireless diagnostic and clinical decision support tools. M-health has the potential to promote patient's self-management, as a complement to the doctor's intervention, and encourage greater participation in medical decision making. Current statistics show that half of smartphone owners gather health information through their phone and 19 % use a health app. In case of hypertensive patients the most popular apps are those with tracking function, including BPT. Thus, e-health, and in particular BPT and m-health, are progressively gaining a key role in the management of hypertensive patients, having the potential to improve the quality of the delivered care and to more effectively prevent cardiovascular consequences of high BP.
电子流程和通信技术越来越多地被用于向护理人员及其患者提供医疗服务。此类解决方案目前被称为电子健康,其中最流行且分布最广的是基于远程医疗和移动健康(m-健康)的解决方案。远程医疗在高血压管理方面的一个具体应用是血压远程监测(BPT),它允许将血压数据以及患者健康状况的其他信息从其居住场所或社区环境远程传输到医生办公室或医院。多项随机研究表明,与常规护理相比,定期进行BPT可显著降低血压,尤其是在高危高血压患者中。当在包括社区药剂师在内的医疗专业人员团队的监督下提供BPT时,还能观察到其他益处。BPT也可以在m-健康解决方案的背景下提供,m-健康解决方案通常包括无线诊断和临床决策支持工具。m-健康有潜力促进患者的自我管理,作为医生干预的补充,并鼓励患者更多地参与医疗决策。目前的统计数据显示,一半的智能手机用户通过手机收集健康信息,19%的用户使用健康应用程序。对于高血压患者来说,最受欢迎的应用程序是具有跟踪功能的应用程序,包括BPT。因此,电子健康,尤其是BPT和m-健康,在高血压患者的管理中逐渐发挥关键作用,有可能提高所提供护理的质量,并更有效地预防高血压的心血管后果。