Amrania H, Drummond L, Coombes R C, Shousha S, Woodley-Barker L, Weir K, Hart W, Carter I, Phillips C C
Physics Dept., Imperial College, London, SW7 2AZ, UK.
Department of Cancer and Surgery, Faculty of Medicine, ICTEM, Room 145, Du Cane Road, London W12 0NN, UK.
Faraday Discuss. 2016 Jun 23;187:539-53. doi: 10.1039/c5fd00150a.
We present two new modalities for generating chemical maps. Both are mid-IR based and aimed at the biomedical community, but they differ substantially in their technological readiness. The first, so-called "Digistain", is a technologically mature "locked down" way of acquiring diffraction-limited chemical images of human cancer biopsy tissue. Although it is less flexible than conventional methods of acquiring IR images, this is an intentional, and key, design feature. It allows it to be used, on a routine basis, by clinical personnel themselves. It is in the process of a full clinical evaluation and the philosophy behind the approach is discussed. The second modality is a very new, probe-based "s-SNOM", which we are developing in conjunction with a new family of tunable "Quantum Cascade Laser" (QCL) diode lasers. Although in its infancy, this instrument can already deliver ultra-detailed chemical images whose spatial resolutions beat the normal diffraction limit by a factor of ∼1000. This is easily enough to generate chemical maps of the insides of single cells for the first time, and a range of new possible scientific applications are explored.
我们展示了两种生成化学图谱的新方法。两者均基于中红外技术,面向生物医学领域,但在技术成熟度上有很大差异。第一种,即所谓的“Digistain”,是一种技术成熟的“固定”方式,用于获取人类癌症活检组织的衍射极限化学图像。尽管它不如传统的红外图像获取方法灵活,但这是一个有意为之的关键设计特性。这使得临床人员自己能够在日常工作中使用它。它正处于全面临床评估阶段,并对该方法背后的理念进行了讨论。第二种方法是一种非常新的基于探针的“s-SNOM”,我们正在与一系列新型可调谐“量子级联激光器”(QCL)二极管激光器联合开发。尽管它尚处于起步阶段,但该仪器已经能够提供超详细的化学图像,其空间分辨率比正常衍射极限高出约1000倍。这足以首次生成单细胞内部的化学图谱,并探索了一系列新的可能的科学应用。