Gessner Stephan, Below Elke, Diedrich Stephan, Wegner Christian, Gessner Wiebke, Kohlmann Thomas, Heidecke Claus-Dieter, Bockholdt Britta, Kramer Axel, Assadian Ojan, Below Harald
Institute of Hygiene and Environmental Medicine, University Medicine Greifswald, Greifswald, Germany.
Institute of Forensic Science, University Medicine Greifswald, Greifswald, Germany.
Am J Infect Control. 2016 Sep 1;44(9):999-1003. doi: 10.1016/j.ajic.2016.02.021. Epub 2016 Apr 11.
During hand antisepsis, health care workers (HCWs) are exposed to alcohol by dermal contact and by inhalation. Concerns have been raised that high alcohol absorptions may adversely affect HCWs, particularly certain vulnerable individuals such as pregnant women or individuals with genetic deficiencies of aldehyde dehydrogenase.
We investigated the kinetics of HCWs' urinary concentrations of ethanol and its metabolite ethyl glucuronide (EtG) during clinical work with and without previous consumption of alcoholic beverages by HCWs.
The median ethanol concentration was 0.7 mg/L (interquartile range [IQR], 0.5-1.9 mg/L; maximum, 9.2 mg/L) during abstinence and 12.2 mg/L (IQR, 1.5-139.6 mg/L; maximum, 1,020.1 mg/L) during alcohol consumption. During abstinence, EtG reached concentrations of up to 958 ng/mL. When alcohol consumption was permitted, the median EtG concentration of all samples was 2,593 ng/mL (IQR, 890.8-3,576 ng/mL; maximum, 5,043 ng/mL). Although alcohol consumption was strongly correlated with both EtG and ethanol in urine, no significant correlation for the frequency of alcoholic hand antisepsis was observed in the linear mixed models.
The use of ethanol-based handrub induces measurable ethanol and EtG concentrations in urine. Compared with consumption of alcoholic beverages or use of consumer products containing ethanol, the amount of ethanol absorption resulting from handrub applications is negligible. In practice, there is no evidence of any harmful effect of using ethanol-based handrubs as much as it is clinically necessary.
在手部消毒过程中,医护人员会通过皮肤接触和吸入接触酒精。有人担心高酒精吸收量可能会对医护人员产生不利影响,尤其是某些易受影响的个体,如孕妇或醛脱氢酶基因缺陷的个体。
我们调查了医护人员在临床工作期间,无论之前是否饮用酒精饮料,其尿液中乙醇及其代谢产物乙基葡萄糖醛酸苷(EtG)浓度的变化动力学。
在戒酒期间,乙醇浓度中位数为0.7mg/L(四分位间距[IQR],0.5 - 1.9mg/L;最大值,9.2mg/L),饮酒期间为12.2mg/L(IQR,1.5 - 139.6mg/L;最大值,1020.1mg/L)。在戒酒期间,EtG浓度高达958ng/mL。当允许饮酒时,所有样本的EtG浓度中位数为2593ng/mL(IQR,890.8 - 3576ng/mL;最大值,5043ng/mL)。尽管饮酒与尿液中的EtG和乙醇都密切相关,但在线性混合模型中未观察到酒精性手部消毒频率的显著相关性。
使用含乙醇的洗手液会使尿液中乙醇和EtG浓度达到可测量水平。与饮用酒精饮料或使用含乙醇的消费品相比,使用洗手液导致的乙醇吸收量可忽略不计。在实践中,没有证据表明在临床必要时使用含乙醇的洗手液会产生任何有害影响。