Department of Medicine, Western University, London, Ontario, Canada.
Department of Medicine, Western University, London, Ontario, Canada.
Kidney Int. 2016 May;89(5):1144-1152. doi: 10.1016/j.kint.2016.01.014. Epub 2016 Mar 19.
Cardiovascular disease is more common in patients with chronic kidney disease (CKD), and traditional risk factors do not adequately predict those at risk for cardiovascular (CV) events. Recent evidence suggests elevated trimethylamine N-oxide (TMAO), created by gut microflora from dietary L-carnitine and choline, is associated with CV events. We investigated the relationship of TMAO levels in patients with stages 3b and 4 CKD to ischemic CV events using the CanPREDDICT cohort, a Canada-wide observational study with prospective 3-year follow-up of adjudicated CV events. Baseline samples were obtained for 2529 CKD patients. TMAO, choline, and L-carnitine levels were measured using tandem mass spectrometry. Baseline median TMAO level was high for the whole cohort (20.41 μM; interquartile range [IQR]: 12.82-32.70 μM). TMAO was independently associated with CV events (hazard ratio 1.23; 95% confidence interval: 1.06-1.42 / 1 SD lnTMAO) after adjusting for all potential CV risk factors. Those in the highest TMAO quartile had significantly higher risk of CV events (adjusted hazard ratio 1.59; 95% confidence interval: 1.04-2.43; P = 0.0351) in the analysis of recurring ischemic events. Among those with stage 3b CKD (hazard ratio 1.45; 95% confidence interval: 1.12-1.87 / 1 SD lnTMAO), independent of kidney function, TMAO levels identified those at highest risk for events. Our results suggest that TMAO may represent a new potentially modifiable CV risk factor for CKD patients. Further studies are needed to determine sources of variability and if lowering of TMAO reduces CV risk in CKD.
心血管疾病在慢性肾脏病(CKD)患者中更为常见,传统的危险因素不能充分预测那些发生心血管(CV)事件的风险。最近的证据表明,肠道微生物从饮食中的左旋肉碱和胆碱中产生的三甲胺 N-氧化物(TMAO)与 CV 事件有关。我们使用 CanPREDDICT 队列研究了 3b 期和 4 期 CKD 患者的 TMAO 水平与缺血性 CV 事件的关系,该队列是一项加拿大范围内的观察性研究,对经过裁决的 CV 事件进行了前瞻性 3 年随访。对 2529 名 CKD 患者进行了基线样本采集。使用串联质谱法测量 TMAO、胆碱和左旋肉碱水平。整个队列的基线中位数 TMAO 水平较高(20.41μM;四分位距[IQR]:12.82-32.70μM)。在调整所有潜在的 CV 危险因素后,TMAO 与 CV 事件独立相关(危险比 1.23;95%置信区间:1.06-1.42/1SDlnTMAO)。在复发性缺血事件的分析中,TMAO 水平最高的四分位数患者发生 CV 事件的风险显著更高(校正后的危险比 1.59;95%置信区间:1.04-2.43;P=0.0351)。在 3b 期 CKD 患者中(危险比 1.45;95%置信区间:1.12-1.87/1SDlnTMAO),TMAO 水平独立于肾功能,确定了发生事件风险最高的患者。我们的结果表明,TMAO 可能是 CKD 患者新的潜在可调节的 CV 危险因素。需要进一步研究以确定变异性的来源,以及降低 TMAO 是否可以降低 CKD 患者的 CV 风险。