Park Min-Ja, Bae Young-Seuk
School of Life Sciences, BK21 Plus KNU Creative BioResearch Group, Kyungpook National University, Daegu 41566, Republic of Korea.
J Microbiol Biotechnol. 2016 Jul 28;26(7):1224-33. doi: 10.4014/jmb.1602.02049.
The present study assessed the effects of an aqueous extract of Acanthopanax koreanum root (AE) and of AE following fermentation by lactic acid bacteria (Lactobacillus plantarum and Bifidobacterium bifidum) (AEF) on human skin fibroblast HS68 cells exposed to ultraviolet B (UVB) irradiation and oxidative stress. AEF effectively antagonized the senescence-associated β-galactosidase staining and upregulation of p53 and p21(Cip1/WAF1) induced by UVB or H2O2 treatment in HS68 cells. It also exhibited excellent antioxidant activities in radical scavenging assays and reduced the intracellular level of reactive oxygen species induced by UVB or H2O2 treatment. The antioxidant and antisenescent activities of AEF were greater than those of nonfermented A. koreanum extract. AEF significantly repressed the UVB- or H2O2-induced activities of matrix metalloproteinase (MMP)-1 and -3, overexpression of MMP-1, and nuclear factor κB (NF-κB) activation. This repression of NF-κB activation and MMP-1 overexpression was attenuated by a mitogen-activated protein kinase activator, suggesting that this AEF activity was dependent on this signaling pathway. Taken together, these data indicated that AEF-mediated antioxidant and anti-photoaging activities may produce anti-wrinkle effects on human skin.
本研究评估了刺五加根水提取物(AE)以及经乳酸菌(植物乳杆菌和双歧双歧杆菌)发酵后的AE(AEF)对暴露于紫外线B(UVB)照射和氧化应激下的人皮肤成纤维细胞HS68的影响。AEF有效拮抗了UVB或H2O2处理诱导的HS68细胞中衰老相关的β-半乳糖苷酶染色以及p53和p21(Cip1/WAF1)的上调。在自由基清除试验中,它还表现出优异的抗氧化活性,并降低了UVB或H2O2处理诱导的细胞内活性氧水平。AEF的抗氧化和抗衰老活性大于未发酵的刺五加提取物。AEF显著抑制了UVB或H2O2诱导的基质金属蛋白酶(MMP)-1和-3的活性、MMP-1的过表达以及核因子κB(NF-κB)的激活。丝裂原活化蛋白激酶激活剂减弱了这种对NF-κB激活和MMP-1过表达的抑制作用,表明AEF的这种活性依赖于该信号通路。综上所述,这些数据表明AEF介导的抗氧化和抗光老化活性可能对人类皮肤产生抗皱效果。