Ho Chih-Chu, Ng Shang-Chuan, Chuang Ho-Lin, Wen Su-Ying, Kuo Chia-Hua, Mahalakshmi B, Huang Chih-Yang, Kuo Wei-Wen
Department of Biological Science and Technology, College of Biopharmaceutical and Food Sciences, China Medical University, Taichung, Taiwan.
Department of Dermatology, Taipei City Hospital, Renai Branch, Taipei, Taiwan.
Environ Toxicol. 2021 Apr;36(4):607-619. doi: 10.1002/tox.23065. Epub 2020 Dec 3.
Ultraviolet (UV) irradiation is a crucial factor that leads to skin photoaging and results in increased DNA damage, oxidative stress, and collagen degradation. Jasmine flowers have been utilized as a traditional medicine in Asia to treat various diseases, including dermatitis, diarrhea, and fever. Furthermore, the fermented broth of Lactobacillus rhamnosus has been reported to exert protective effects on the skin. In the present study, jasmine flower extract was fermented with L. rhamnosus. We investigated the antioxidant and collagen-promoting effects on UVB/H O -induced HS68 dermal fibroblast cell damage. The results indicated that treatment with the fermented flower extracts of Jasminum sambac (F-FEJS) could enhance the viability of HS68 cells. Furthermore, the UVB/H O -induced excessive production of reactive oxygen species, degradation of collagen, activation of MAPKs, including P38, ERK, and JNK, and premature senescence were remarkably attenuated by F-FEJS in dermal fibroblast cells. The nuclear accumulation of p-c-jun, which is downstream of MAPK, and the inactivation of p-smad2/3, which is one of the crucial transcription factors that enhance collagen synthesis, were reversed in response to F-FEJS treatment in UVB/H O -exposed cells. Notably, the expression of antioxidant genes, such as HO-1, and the nuclear translocation of Nrf2 were further enhanced by F-FEJS in UVB/H O -treated cells. Interestingly, the F-FEJS-induced increase in ARE luciferase activity indicated the activation of Nrf2/ARE signaling. In conclusion, our findings demonstrated that F-FEJS can effectively ameliorate UVB/H O -induced dermal cell aging and may be considered a promising ingredient in skin aging therapy.
紫外线(UV)照射是导致皮肤光老化的关键因素,会增加DNA损伤、氧化应激和胶原蛋白降解。茉莉花在亚洲一直被用作传统药物来治疗各种疾病,包括皮炎、腹泻和发烧。此外,据报道,鼠李糖乳杆菌的发酵液对皮肤具有保护作用。在本研究中,茉莉花提取物用鼠李糖乳杆菌进行发酵。我们研究了其对UVB/H₂O₂诱导的HS68真皮成纤维细胞损伤的抗氧化和促进胶原蛋白生成的作用。结果表明,用重瓣茉莉花发酵花提取物(F-FEJS)处理可提高HS68细胞的活力。此外,F-FEJS在真皮成纤维细胞中显著减轻了UVB/H₂O₂诱导的活性氧过度产生、胶原蛋白降解、包括P38、ERK和JNK在内的丝裂原活化蛋白激酶(MAPKs)的激活以及过早衰老。在UVB/H₂O₂暴露的细胞中,对F-FEJS处理的反应是,MAPK下游的p-c-jun的核积累以及增强胶原蛋白合成的关键转录因子之一p-smad2/3的失活被逆转。值得注意的是,在UVB/H₂O₂处理的细胞中,F-FEJS进一步增强了抗氧化基因如HO-1的表达以及Nrf2的核转位。有趣的是,F-FEJS诱导的抗氧化反应元件(ARE)荧光素酶活性增加表明Nrf2/ARE信号通路被激活。总之,我们的研究结果表明,F-FEJS可以有效改善UVB/H₂O₂诱导的真皮细胞衰老,可能被认为是皮肤衰老治疗中有前景的成分。