Hellerstein H K
Ann N Y Acad Sci. 1977;301:484-94. doi: 10.1111/j.1749-6632.1977.tb38224.x.
Prescribed, supervised exercise training has proved valuable in the rehabilitation of selected coronary patients. However, long distance (marathon) running has limited cardiovascular value in the rehabilitation of patients for a majority of occupations, which involve predominantly upper extremity effort. The age of patients with coronary heart disease and the severity of the lesions preclude the wide application of marathon running to the general coronary heart disease population. Less than 6/1000 subjects with coronary heart disease have been estimated as potentially being able to achieve by high-level training a maximum Vo2 sufficient to complete a marathon race in 5 hours. The hazards of high-level-activity-induced cardiac arrest that is reversible mandates the availability of CPR equipment and personnel in the immediate vicinity of all coronary patients and most coronary-prone patients who are undertaking such heroic activity. Over-publicized marathon running by a few subjects has aroused unrealistic expectations for the majority of coronary heart disease subjects and probably similarly for a considerable number of coronary-prone subjects, many of whom have "silent" coronary disease.
经规定并在监督下进行的运动训练已被证明对特定冠心病患者的康复具有重要价值。然而,对于大多数主要涉及上肢用力的职业患者来说,长跑(马拉松)在康复中的心血管价值有限。冠心病患者的年龄和病变严重程度使得马拉松跑步无法广泛应用于一般冠心病患者群体。据估计,每1000名冠心病患者中,能够通过高强度训练达到足以在5小时内跑完马拉松的最大摄氧量的不到6人。高水平运动诱发的可逆性心脏骤停的风险要求在所有进行此类高强度运动的冠心病患者和大多数易患冠心病的患者附近随时配备心肺复苏设备和人员。少数人过度宣传的马拉松跑步引发了大多数冠心病患者以及可能同样数量的易患冠心病患者(其中许多人患有“无症状”冠心病)不切实际的期望。