Fratoni Eduarda, Claudino Vanessa Duarte, Yunes Rosendo Augusto, Franchi Gilberto C, Nowill Alexandre E, Filho Valdir Cechinel, Monache Franco Delle, Malheiros Angela
Programa de Pós-Graduação em Ciências Farmacêuticas e Núcleo de Investigações Químico-Farmacêuticas, Universidade do Vale do Itajaí - UNIVALI, Itajaí, SC, CEP 88302-202, Brazil.
Programa de Pós-Graduação em Química, Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC, Florianópolis, SC, CEP 88040-970, Brazil.
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2016 Jul;389(7):791-7. doi: 10.1007/s00210-016-1241-7. Epub 2016 Apr 19.
Drimys brasiliensis Miers (Winteraceae) is used in folk medicine for the treatment of cancer. Its anti-tumor activity has been demonstrated in vitro models using extracts and isolated compounds. This study investigates the cytotoxic effects of stem bark extracts of D. brasiliensis as well as isolated compounds that may be responsible for the activitys and evaluates them in leukemia cells. The stem bark extract were subjected to column chromatography, and the structures of compounds were elucidated based on spectroscopic methods by using NMR and infrared spectroscopy and GC/MS. The cytotoxicity of the isolated compounds was evaluated in chronic myeloid (K562) and acute B lymphoblastic (Nalm6) leukemia cells using tetrazolium assay (MTT). Two new compounds were isolated 1β-O-p-methoxy-E-cinnamoyl-5α-keto-11α-enol-albicanol (1a) and the isomer 1β-O-p-methoxy-E-cinnamoyl-5α-keto-11β-enol-albicanol (1b) and 1β-O-p-methoxy-E-cinnamoyl-isodrimeninol (2). The known compounds polygonal acid (3a) and the isomer isopolygonal acid (3b), fuegin (4a) and the isomer epifuegin (4b), the mixture drimanial (5) and 1β-O-(p-methoxy-E-cinnamoyl)-6α-hydroxypolygodial (6) were also isolated. The drimanes (1-4) and drimanial (5), 1β-(p-coumaroyloxy)-polygodial (7), 1β-(p-methoxycinnamoyl)-polygodial (8), and polygodial (9) isolated previously were assessed in tumor cells. The IC50 values were between 3.56 and 128.91 μM. 1-β-(p-cumaroiloxi)-polygodial showed the best result with IC50 8.18 and 3.56 μM by K562 and Nalm6, respectively. The chloroform extract of the stem bark of D. brasiliensis is a great source of drimane sesquiterpenes. Our experimental data suggest that drimanes are responsible for cytotoxicity activity demonstrated by this species, especially those with the aldehyde group linked to carbons C-11 and C-12.
巴西假樟(Drimys brasiliensis Miers,林仙科)在民间医学中用于治疗癌症。其抗肿瘤活性已在使用提取物和分离化合物的体外模型中得到证实。本研究调查了巴西假樟茎皮提取物以及可能具有该活性的分离化合物的细胞毒性作用,并在白血病细胞中对其进行评估。对茎皮提取物进行柱色谱分离,并通过核磁共振(NMR)、红外光谱和气相色谱/质谱联用(GC/MS)等光谱方法阐明化合物的结构。使用四唑盐比色法(MTT)评估分离化合物在慢性髓性白血病(K562)细胞和急性B淋巴细胞白血病(Nalm6)细胞中的细胞毒性。分离得到两种新化合物,1β - O - 对甲氧基 - E - 肉桂酰基 - 5α - 酮 - 11α - 烯醇 - 白檀醇(1a)及其异构体1β - O - 对甲氧基 - E - 肉桂酰基 - 5α - 酮 - 11β - 烯醇 - 白檀醇(1b)以及1β - O - 对甲氧基 - E - 肉桂酰基 - 异南美樟醇(2)。还分离得到了已知化合物多角酸(3a)及其异构体异多角酸(3b)、紫铆因(4a)及其异构体表紫铆因(4b)、混合物南美樟醛(5)以及1β - O -(对甲氧基 - E - 肉桂酰基)- 6α - 羟基多香树素(6)。对先前分离得到的双环倍半萜类化合物(1 - 4)、南美樟醛(5)、1β -(对香豆酰氧基)- 多香树素(7)、1β -(对甲氧基肉桂酰基)- 多香树素(8)和多香树素(9)在肿瘤细胞中进行了评估。半数抑制浓度(IC50)值在3.56至128.91μM之间。1 - β -(对香豆酰氧基)- 多香树素在K562细胞和Nalm6细胞中的IC50分别为8.18μM和3.56μM,表现出最佳效果。巴西假樟茎皮的氯仿提取物是双环倍半萜类化合物的重要来源。我们的实验数据表明,双环倍半萜类化合物是该物种所表现出细胞毒性活性的原因,尤其是那些醛基连接在C - 11和C - 12碳原子上的化合物。