Słopień Radosław, Męczekalski Błażej
Department of Gynecological Endocrinology, Poznan University of Medical Sciences, Poznan, Poland.
Prz Menopauzalny. 2016 Mar;15(1):43-7. doi: 10.5114/pm.2016.58773. Epub 2016 Mar 29.
Endometriosis is a chronic inflammatory condition in which foci of endometrial tissue grow outside of the uterine cavity. Endometriosis was estimated to affect 176 million women of childbearing potential all over the world in 2010. The presence of extrauterine endometrial tissue is associated with pain and infertility. Typical symptoms of endometriosis include dysmenorrhoea, dyspareunia, heavy menstrual periods (menorrhagia), pelvic pain that is not related to menstrual cycles, dysuria, and chronic fatigue. Medical treatments for endometriosis include combined oral contraceptive pills, danazol, gestrinone, medroxyprogesterone acetate, and gonadotropin-releasing hormone agonists (aGnRHs). A new class of medications called aromatase inhibitors has been identified in recent years as potential therapeutic agents for endometriosis. This article provides general information about aromatase inhibitors, their use in gynaecology, and their adverse effects. In particular, the paper discusses the use of aromatase inhibitors in the treatment of endometriosis in postmenopausal women. Unlike oral contraceptives, gestagens, aGnRHs, and danazol, which suppress ovarian oestrogen synthesis, aromatase inhibitors inhibit mainly extra-ovarian synthesis of oestrogens. Therefore, the use of aromatase inhibitors seems to be particularly relevant in older patients, as most of the body's oestrogen is produced outside the ovaries after menopause. The paper discusses also the use of aromatase inhibitors in the treatment of pain associated with endometriosis and infertility caused by endometriosis.
子宫内膜异位症是一种慢性炎症性疾病,其中子宫内膜组织灶在子宫腔外生长。据估计,2010年全世界有1.76亿具有生育潜力的女性受子宫内膜异位症影响。子宫外子宫内膜组织的存在与疼痛和不孕有关。子宫内膜异位症的典型症状包括痛经、性交困难、月经过多、与月经周期无关的盆腔疼痛、排尿困难和慢性疲劳。子宫内膜异位症的药物治疗包括复方口服避孕药、达那唑、孕三烯酮、醋酸甲羟孕酮和促性腺激素释放激素激动剂(aGnRHs)。近年来,一类名为芳香化酶抑制剂的新型药物已被确定为子宫内膜异位症的潜在治疗药物。本文提供了关于芳香化酶抑制剂的一般信息、它们在妇科中的应用及其不良反应。特别是,本文讨论了芳香化酶抑制剂在绝经后女性子宫内膜异位症治疗中的应用。与抑制卵巢雌激素合成的口服避孕药、孕激素、aGnRHs和达那唑不同,芳香化酶抑制剂主要抑制卵巢外雌激素的合成。因此,芳香化酶抑制剂的使用在老年患者中似乎尤为重要,因为绝经后身体的大部分雌激素是在卵巢外产生的。本文还讨论了芳香化酶抑制剂在治疗与子宫内膜异位症相关的疼痛以及由子宫内膜异位症引起的不孕方面的应用。