Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche ed Ambientali, Università del Salento, Lecce, Italy.
CONISMA, Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare, Roma, Italy.
PLoS One. 2016 Apr 21;11(4):e0154239. doi: 10.1371/journal.pone.0154239. eCollection 2016.
Jellyfish are of particular concern for marine finfish aquaculture. In recent years repeated mass mortality episodes of farmed fish were caused by blooms of gelatinous cnidarian stingers, as a consequence of a wide range of hemolytic, cytotoxic, and neurotoxic properties of associated cnidocytes venoms. The mauve stinger jellyfish Pelagia noctiluca (Scyphozoa) has been identified as direct causative agent for several documented fish mortality events both in Northern Europe and the Mediterranean Sea aquaculture farms. We investigated the effects of P. noctiluca envenomations on the gilthead sea bream Sparus aurata by in vivo laboratory assays. Fish were incubated for 8 hours with jellyfish at 3 different densities in 300 l experimental tanks. Gill disorders were assessed by histological analyses and histopathological scoring of samples collected at time intervals from 3 hours to 4 weeks after initial exposure. Fish gills showed different extent and severity of gill lesions according to jellyfish density and incubation time, and long after the removal of jellyfish from tanks. Jellyfish envenomation elicits local and systemic inflammation reactions, histopathology and gill cell toxicity, with severe impacts on fish health. Altogether, these results shows P. noctiluca swarms may represent a high risk for Mediterranean finfish aquaculture farms, generating significant gill damage after only a few hours of contact with farmed S. aurata. Due to the growth of the aquaculture sector and the increased frequency of jellyfish blooms in the coastal waters, negative interactions between stinging jellyfish and farmed fish are likely to increase with the potential for significant economic losses.
水母对海洋养殖鱼类特别关注。近年来,由于与刺胞动物毒液相关的广泛的溶血、细胞毒性和神经毒性特性,养殖鱼类大量死亡事件频繁发生,这些事件是由凝胶状刺胞动物刺丝囊的大量繁殖引起的。紫纹海刺水母(Scyphozoa)已被确定为北欧和地中海水产养殖农场中几起有记录的鱼类死亡事件的直接原因。我们通过体内实验室试验研究了紫纹海刺水母(Pelagia noctiluca)对真鲷(Sparus aurata)的影响。将鱼在 300 升实验罐中以 3 种不同密度与水母一起孵育 8 小时。在初始暴露后 3 小时至 4 周的时间间隔内采集样本,通过组织学分析和组织病理学评分评估鳃的紊乱。根据水母密度和孵育时间以及从罐中去除水母后的长时间,鱼鳃显示出不同程度和严重程度的鳃损伤。水母中毒会引起局部和全身炎症反应、组织病理学和鳃细胞毒性,对鱼类健康产生严重影响。总之,这些结果表明,紫纹海刺水母群可能对地中海养殖鱼类构成高风险,仅与养殖的真鲷接触数小时后就会对其造成严重的鳃损伤。由于水产养殖部门的增长以及沿海水域中水母大量繁殖的频率增加,刺水母和养殖鱼类之间的负相互作用可能会增加,从而导致重大的经济损失。