Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche ed Ambientali (DiSTeBA), Università del Salento, Lecce, Italy.
Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare (CoNISMa), Rome, Italy.
Sci Rep. 2016 Jun 15;6:27929. doi: 10.1038/srep27929.
The increasing frequency of jellyfish outbreaks in coastal areas has led to multiple ecological and socio-economic issues, including mass mortalities of farmed fish. We investigated the sensitivity of the European sea bass (Dicentrarchus labrax), a widely cultured fish in the Mediterranean Sea, to the combined stressors of temperature, hypoxia and stings from the jellyfish Pelagia noctiluca, through measurement of oxygen consumption rates (MO2), critical oxygen levels (PO2crit), and histological analysis of tissue damage. Higher levels of MO2, PO2crit and gill damage in treated fish demonstrated that the synergy of environmental and biotic stressors dramatically impair farmed fish metabolic performances and increase their health vulnerability. As a corollary, in the current scenario of ocean warming, these findings suggest that the combined effects of recurrent hypoxic events and jellyfish blooms in coastal areas might also threaten wild fish populations.
海蜇暴发频率的增加在沿海地区导致了多种生态和社会经济问题,包括养殖鱼类的大量死亡。我们通过测量耗氧量(MO2)、临界氧水平(PO2crit)和组织损伤的组织学分析,研究了广泛养殖于地中海的欧洲鲈鱼(Dicentrarchus labrax)对温度、缺氧和海蜇Pelagia noctiluca蛰伤联合胁迫的敏感性。在处理过的鱼中,更高的 MO2、PO2crit 和鳃损伤水平表明,环境和生物胁迫的协同作用显著损害了养殖鱼类的代谢性能,增加了它们的健康脆弱性。因此,在当前海洋变暖的情况下,这些发现表明,沿海地区反复发生的缺氧事件和海蜇大量繁殖的综合影响也可能威胁到野生鱼类种群。