Martínez-Rodríguez Silvia, Iraurgi Ioseba, Gómez-Marroquin Ignacio, Carrasco María, Ortiz-Marqués Nuria, Stevens Alan B
University of Deusto.
Psicothema. 2016 May;28(2):207-13. doi: 10.7334/psicothema2015.278.
Despite evidence of the numerous benefits of leisure to health and well-being appropriate tools to assess this construct are lacking. The purpose of this work was to analyse the psychometric properties of the Spanish version of the Leisure Time Satisfaction (LTS).
The sample was made up of 1048 primary family caregivers of dependent people. Scale structure was subjected to exploratory and confirmatory factor analysis. Concurrent and convergent validity were assessed by correlation with validated questionnaires for measuring burden (Zarit Burden Inventory - ZBI) and health (SF-36 Health Survey).
The results show a high level of internal consistency (Cronbach’s alpha = .938) suitable fit of the dimensional model tested via confirmatory factor analysis (GFI = .925, BBNNFI= .996; IFI= .998, RMSEA= .043), and appropriate convergent validity with similar constructs (r = -.44 with ZBI; and r-values between .226 and .440 with SF-36 dimensions).
Psychometric results obtained from the LTS are promising and the results enable us to draw the conclusion that it is a suitable tool for assessing caregivers’ leisure time satisfaction.
尽管有证据表明休闲对健康和幸福有诸多益处，但缺乏评估这一概念的适当工具。本研究的目的是分析西班牙语版休闲时间满意度（LTS）量表的心理测量特性。
样本由1048名受抚养者的主要家庭照顾者组成。对量表结构进行探索性和验证性因素分析。通过与用于测量负担（ Zarit负担量表 - ZBI）和健康（SF-36健康调查）的有效问卷进行相关性分析，评估同时效度和收敛效度。
结果显示内部一致性水平较高（Cronbach's α = 0.938），通过验证性因素分析测试的维度模型拟合良好（GFI = 0.925，BBNNFI = 0.996；IFI = 0.998，RMSEA = 0.043），并且与类似结构具有适当的收敛效度（与ZBI的r = -0.44；与SF-36各维度的r值在0.226至0.440之间）。
从LTS获得的心理测量结果很有前景，这些结果使我们能够得出结论，即它是评估照顾者休闲时间满意度的合适工具。
