[Adaptation of the "Recovery Experience Questionnaire" in a Spanish sample].

The aim of this work was to examine the psychometric properties of the Spanish version of the "Recovery Experience Questionnaire" developed by Sonnentag and Fritz. The sample was made up of 941 professionals from the security sector. Results from the exploratory factor analysis suggested the possibility of considering a four-factor structure. Confirmatory factor analysis showed that the four-factor model with three correlated items each provided the best fit to the data (CFI=0.97, GFI=0.96, NNFI=0.96, RMSEA=0.05 y AIC=171.76). Therefore, the questionnaire maintains the four recovery experiences -psychological detachment from work, relaxation, mastery experiences and control over leisure time--but with 12 items instead of 16 items as in the original scale. Reliability analysis showed good internal consistency for this scale with Cronbach alpha coefficients for the factors ranging from .75 to .88. Significant correlations were found between the recovery experiences and various external variables, providing evidence of construct validity. Thus, this Spanish version shows adequate psychometric properties and may help to achieve a better understanding of this topic.