Dambrova M, Latkovskis G, Kuka J, Strele I, Konrade I, Grinberga S, Hartmane D, Pugovics O, Erglis A, Liepinsh E
Latvian Institute of Organic Synthesis, Riga, Latvia.
Paul Stradins Clinical University Hospital, Riga, Latvia.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2016 Apr;124(4):251-6. doi: 10.1055/s-0035-1569330. Epub 2016 Apr 28.
Recent studies have revealed strong associations between systemic trimethylamine N-oxide (TMAO) levels, atherosclerosis and cardiovascular risk. In addition, plasma L-carnitine levels in patients with high TMAO concentrations predicted an increased risk for cardiovascular disease and incident major adverse cardiac events. The aim of the present study was to investigate the relation between TMAO and L-carnitine plasma levels and diabetes. Blood plasma samples were collected from 12 and 20 weeks old db/db mice and patients undergoing percutaneous coronary intervention. Diabetic compared to non-diabetic db/L mice presented 10-fold higher TMAO, but lower L-carnitine plasma concentrations at 12 weeks of age. After 8 weeks of observation, diabetic db/db mice had significantly increased body weight, insulin resistance and TMAO concentration in comparison to non-diabetic control. In 191 patients undergoing percutaneous coronary intervention the median (interquartile range) plasma concentration of TMAO was 1.8 (1.2-2.6) µmol/L. Analysis of the samples showed a bivariate association of TMAO level with age, total cholesterol and L-carnitine. The multivariate linear regression analysis revealed that, in addition to L-carnitine as the strongest predictor of log transformed TMAO (p<0.001), the parameters of age, diabetes status and body mass index (BMI) were independently associated with increased log transformed TMAO levels (p<0.01).Our data provide evidence that age, diabetes and BMI are associated with higher TMAO levels independently of L-carnitine. These data support the hypothesis of TMAO as a cardiovascular risk marker and warrant further investigation of TMAO for diabetes research applications.
近期研究表明,全身氧化三甲胺(TMAO)水平、动脉粥样硬化和心血管风险之间存在密切关联。此外,TMAO浓度高的患者血浆左旋肉碱水平预示着心血管疾病风险增加和发生主要不良心脏事件。本研究的目的是探讨TMAO与左旋肉碱血浆水平和糖尿病之间的关系。从12周龄和20周龄的db/db小鼠以及接受经皮冠状动脉介入治疗的患者中采集血浆样本。与非糖尿病db/L小鼠相比,糖尿病db/db小鼠在12周龄时TMAO水平高10倍,但血浆左旋肉碱浓度较低。经过8周观察,与非糖尿病对照组相比,糖尿病db/db小鼠体重、胰岛素抵抗和TMAO浓度显著增加。在191例接受经皮冠状动脉介入治疗的患者中,TMAO的血浆浓度中位数(四分位间距)为1.8(1.2 - 2.6)µmol/L。样本分析显示TMAO水平与年龄、总胆固醇和左旋肉碱存在双变量关联。多元线性回归分析显示,除左旋肉碱是对数转换后TMAO的最强预测因子外(p<0.001),年龄、糖尿病状态和体重指数(BMI)参数与对数转换后TMAO水平升高独立相关(p<0.01)。我们的数据表明,年龄、糖尿病和BMI与较高的TMAO水平相关,且独立于左旋肉碱。这些数据支持TMAO作为心血管风险标志物的假说,并为TMAO在糖尿病研究中的应用提供了进一步研究的依据。