Kim Jee Taek, Yun Cheol Min, Kim Seong-Woo, Oh Jaeryung, Huh Kuhl
Department of Ophthalmology, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul, Korea .
Department of Ophthalmology, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea .
J Korean Med Sci. 2016 May;31(5):783-9. doi: 10.3346/jkms.2016.31.5.783. Epub 2016 Mar 15.
The aim of this study was to investigate the acute effects of ethanol administration on pattern-reversal visual evoked potential (VEP) and multifocal electroretinography (mfERG). Fifteen healthy subjects with no ocular or general disease were recruited. VEP (0.25° pattern sizes) and mfERG with 19 elements in two recording segments were performed before ethanol administration to obtain baseline for each participant. A few days later, the participants visited again for VEP and mfERG measurements after ethanol administration. Ethanol (0.75 g/kg) was administered orally over the course of 30 minutes. VEP and blood alcohol concentration were evaluated one hour after ethanol administration, and mfERG was conducted after pupil dilation. The Wilcoxon signed-rank test was used to compare parameter changes after randomized eye selection. The mean blood alcohol concentration was 0.034% ± 0.05% by volume. VEP revealed a P100 latency delay (109.4 ± 5.3; 113.1 ± 8.2; P = 0.008) after alcohol administration. The P1 implicit time of ring 1 on mfERG showed a trend of shortening after alcohol administration (37.9 ± 1.0; 37.2 ± 1.5; P = 0.048). However, the changes did not show statistical significance after Bonferroni correction. In conclusion, orally administrated ethanol (0.75 g/kg) appears to suppress the central nervous system, but it is not clear whether alcohol intake affects the retina.
本研究的目的是调查乙醇给药对图形翻转视觉诱发电位(VEP)和多焦视网膜电图(mfERG)的急性影响。招募了15名无眼部或全身性疾病的健康受试者。在乙醇给药前进行VEP(0.25°图形大小)和mfERG(两个记录段中有19个单元)检查,以获取每位参与者的基线数据。几天后,参与者再次前来进行乙醇给药后的VEP和mfERG测量。在30分钟内口服给予乙醇(0.75 g/kg)。乙醇给药1小时后评估VEP和血液酒精浓度,瞳孔散大后进行mfERG检查。采用Wilcoxon符号秩检验比较随机选择眼睛后的参数变化。平均血液酒精浓度按体积计为0.034%±0.05%。乙醇给药后VEP显示P100潜伏期延迟(109.4±5.3;113.1±8.2;P = 0.008)。mfERG上第1环的P1隐时在乙醇给药后呈缩短趋势(37.9±1.0;37.2±1.5;P = 0.048)。然而,经Bonferroni校正后,这些变化无统计学意义。总之,口服乙醇(0.75 g/kg)似乎会抑制中枢神经系统,但饮酒是否会影响视网膜尚不清楚。