Suppr超能文献

服用氯喹对有无黄斑病变患者多焦视网膜电图的影响。

Influence of chloroquine intake on the multifocal electroretinogram in patients with and without maculopathy.

作者信息

Bergholz Richard, Rüther Klaus, Schroeter Jan, von Sonnleithner Christoph, Salchow Daniel J

机构信息

Department of Ophthalmology, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353, Berlin, Germany,

出版信息

Doc Ophthalmol. 2015 Jun;130(3):211-9. doi: 10.1007/s10633-015-9486-x. Epub 2015 Jan 31.

Abstract

PURPOSE

To evaluate the effect of long-term chloroquine intake on the multifocal electroretinogram (mfERG) in female patients with and without maculopathy.

METHODS

Retrospective analysis of the mfERGs recorded in three different groups: (1) patients with bilateral maculopathy having taken chloroquine, (2) patients without maculopathy having taken chloroquine, and (3) healthy control subjects (age-matched to group 2) who never took chloroquine. MfERGs of each group were averaged, and the data of each patient group were compared to the control group. The main outcome measures were N1 and P1 characteristics and the ring ratio analysis.

RESULTS

In group 1, 11 female subjects (22 eyes) were included, group 2 consisted of nine patients (18 eyes) and group 3 of seven healthy female subjects (14 eyes). Compared with healthy controls, patients in group 1 showed significantly reduced response densities of both N1 and P1 across all ring eccentricities except ring 5. Implicit times were significantly delayed only concerning N1 (ring 4 and the sum response of the left eye of group 1). P1 implicit times showed no significant alterations in either group. Ring ratios of the response densities were significantly higher mainly concerning group 1 (N1: ring 5/ring 2 and ring 5/ring 4 of the right eye; P1: all ring ratios of the right eye and all ratios except ring 5/ring 1 and ring 5/ring 4 of the left eye). The only ring ratio being significantly higher in group 2 was P1 ring 5/ring 1 ratio of the right eye.

CONCLUSIONS

In the absence of clinically apparent maculopathy, chloroquine intake was not associated with major alterations of the mfERG.

摘要

目的

评估长期服用氯喹对患有和未患有黄斑病变的女性患者多焦视网膜电图(mfERG)的影响。

方法

对记录于三个不同组别的mfERG进行回顾性分析:(1)双侧黄斑病变且服用氯喹的患者;(2)未患黄斑病变且服用氯喹的患者;(3)从未服用氯喹的健康对照受试者(年龄与第2组匹配)。对每组的mfERG进行平均,并将每个患者组的数据与对照组进行比较。主要观察指标为N1和P1特征以及环比率分析。

结果

第1组纳入11名女性受试者(22只眼),第2组由9名患者(18只眼)组成,第3组有7名健康女性受试者(14只眼)。与健康对照组相比,第1组患者除第5环外,在所有环离心度下N1和P1的反应密度均显著降低。仅N1的隐含时间显著延迟(第4环以及第1组左眼的总和反应)。两组中P1隐含时间均无显著变化。反应密度的环比率主要在第1组显著更高(N1:右眼的第5环/第2环和第5环/第4环;P1:右眼的所有环比率以及左眼除第5环/第1环和第5环/第4环外的所有比率)。第2组中唯一显著更高的环比率是右眼的P1第5环/第1环比率。

结论

在无临床明显黄斑病变的情况下,服用氯喹与mfERG的主要改变无关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验