Heiney S P
Cancer Nurs. 1989 Apr;12(2):95-101.
Adolescents with cancer are confronted with sexual and reproductive issues at diagnosis, during the entire treatment period, and as long-term survivors. To help the patient cope effectively with his/her concerns, the nurse must understand normal sexual growth and development, current trends in adolescent sexuality, and specific problems arising from diagnosis and treatment. This article discusses an overview of sexuality in the well adolescent, using research findings and anecdotal accounts. The impact of the diagnosis on the adolescent's emerging sexual identity is explored in depth. Information is given on the impact of long-term effects on both sexuality and reproduction. Finally, nursing interventions for helping adolescent cancer patients cope with both the impact of diagnosis and late effects are given. These interventions include collaboration with parents, relationship building, assessment, anticipatory guidance, education, and counseling.
患有癌症的青少年在确诊时、整个治疗期间以及作为长期幸存者期间都会面临性和生殖问题。为了帮助患者有效应对其担忧,护士必须了解正常的性发育、青少年性行为的当前趋势以及诊断和治疗引发的具体问题。本文利用研究结果和轶事描述,对健康青少年的性特征进行概述。深入探讨了诊断对青少年正在形成的性身份的影响。提供了关于长期影响对性和生殖方面的信息。最后,给出了帮助青少年癌症患者应对诊断影响和晚期效应的护理干预措施。这些干预措施包括与父母合作、建立关系、评估、预期指导、教育和咨询。