Wihlborg Monne, Friberg Elizabeth
Faculty of Medicine, Institution of Health Sciences, HSC, Box 156, 22100, Lund University, Sweden.
University of Virginia, School of Nursing, PO Box 800826, Charlottesville, VA 22903-8026, USA.
Nurse Educ Today. 2016 Jun;41:50-3. doi: 10.1016/j.nedt.2016.03.012. Epub 2016 Mar 29.
A sound pedagogical framework must be explored and identified to implement opportunities for collaborative learning through international exchange. This paper identifies the framework used by two universities, in Sweden and the United States. Virtual learning environments and meaningful learning activities can be constructed using web-based learning platforms. The goal for this initiative was 'internationalisation on home plan' for nursing faculty and students that opened up internationalised learning opportunities for all students, including those who do not participate in study abroad/mobility activities. This broader opportunity supports the development of cultural awareness and understanding of global health care practices and the nursing profession on mutual topics of concern, in this case patient safety. Learning activities and learning outcomes can be stipulated. The pedagogical framework was compatible with the Bologna Process' constructive alignment, deep learning and a student focus. The student nurses were not only given the opportunity to explore the learning objective of patient safety and participate in an international collaboration with another university, but also gained university academic credit for fulfilling the task. There is a great gain in using virtual collaboration and learning modules that are embedded in courses for the purpose of 'internationalisation on home plan' since not all students can participate in student mobility activities.
必须探索并确定一个合理的教学框架,以通过国际交流实现合作学习的机会。本文确定了瑞典和美国两所大学所使用的框架。利用基于网络的学习平台可以构建虚拟学习环境和有意义的学习活动。该倡议的目标是为护理教师和学生提供“本土国际化”,为所有学生,包括那些不参加出国留学/交流活动的学生,开辟国际化学习机会。这一更广泛的机会有助于培养文化意识,增进对全球医疗实践以及护理专业在共同关注话题(在此案例中为患者安全)上的理解。可以规定学习活动和学习成果。该教学框架与博洛尼亚进程的建设性协调、深度学习以及以学生为中心相契合。护生不仅有机会探索患者安全的学习目标并与另一所大学开展国际合作,还能因完成任务而获得大学学分。由于并非所有学生都能参与学生交流活动,因此使用嵌入课程中的虚拟协作和学习模块来实现“本土国际化”有很大益处。