Pechacek Terry F, Nayak Pratibha, Gregory Kyle R, Weaver Scott R, Eriksen Michael P
Tobacco Center of Regulatory Science (TCORS), School of Public Health, Georgia State University, Atlanta, GA.
Division of Health Management and Policy, School of Public Health, Georgia State University, Atlanta, GA.
Nicotine Tob Res. 2016 Oct;18(10):1989-1997. doi: 10.1093/ntr/ntw102. Epub 2016 May 3.
This study evaluates the reasons for use and acceptance of Electronic Nicotine Delivery Systems (ENDS) among current and former cigarette smokers to assess if ENDS may become a satisfying alternative to cigarettes.
Data are from a national probability sample of 5717 US adults, surveyed June-November 2014. The survey contained questions on awareness, usage, and reasons for use of traditional and novel tobacco products. The analytic sample was current and former smokers who ever used ENDS (n = 729) and was divided into four mutually exclusive categories. Among the 585 current smokers, 337 were no longer using ENDS ("E-Cig Rejecters"), and 248 were continuing to use both ENDS and cigarettes ("E-Cig Dual Users"). Among 144 former cigarette smokers, 101 were non-recent users of ENDS ("Quit All Products"), and 43 were continuing to use ENDS exclusively ("Switchers").
Former smokers (the "Switchers") report finding ENDS a satisfying alternative to regular cigarettes, with only 15.8% (95% confidence interval [CI] 4.4-27.1) rating ENDS as less enjoyable than regular cigarettes. However, greater than fivefold more current smokers did not find them satisfying and stopped using them (77.3%; 95% CI 72.1-82.4 of "E-Cig Rejecters" rated ENDS as less enjoyable). Being less harmful was the most highly rated reason for continuing to use ENDS among "Switchers." Most (80.9%) "Switchers" reported that ENDS helped them quit cigarettes.
Since many current smokers who have tried ENDS reject them as a satisfying alternative to regular cigarettes, ENDS will not replace regular cigarettes unless they improve.
Since about one-half of recent former smokers are trying ENDS with about one-fourth continuing to use them, and many reporting that these products have helped them quit regular cigarettes, the potential impact of ENDS on population quit rates deserves continued surveillance. However, since most current smokers who have tried ENDS reject them as a satisfying alternative to regular cigarettes, the potential of ENDS becoming a disruptive technology replacing regular cigarettes remains uncertain. ENDS need to improve as a satisfying alternative or the attractiveness and appeal of the regular cigarette must be degraded to increase the potential of ENDS replacing regular cigarettes.
本研究评估了当前和既往吸烟者使用和接受电子尼古丁传送系统(ENDS)的原因,以评估ENDS是否可能成为香烟的一种令人满意的替代品。
数据来自2014年6月至11月对5717名美国成年人进行的全国概率抽样调查。该调查包含了关于传统和新型烟草产品的知晓度、使用情况及使用原因的问题。分析样本为曾经使用过ENDS的当前和既往吸烟者(n = 729),并分为四个相互排斥的类别。在585名当前吸烟者中,337人不再使用ENDS(“电子烟拒绝者”),248人继续同时使用ENDS和香烟(“电子烟双重使用者”)。在144名既往吸烟者中,101人近期未使用ENDS(“戒掉所有产品者”),43人继续仅使用ENDS(“转换者”)。
既往吸烟者(“转换者”)报告称,ENDS是普通香烟的一种令人满意的替代品,只有15.8%(95%置信区间[CI] 4.4 - 27.1)的人认为ENDS不如普通香烟令人愉悦。然而,更多的当前吸烟者(超过五倍)认为它们不令人满意并停止使用(77.3%;“电子烟拒绝者”中有95% CI 72.1 - 82.4的人认为ENDS不如普通香烟令人愉悦)。危害较小是“转换者”中继续使用ENDS的最常被提及的原因。大多数(80.9%)“转换者”报告称ENDS帮助他们戒掉了香烟。
由于许多尝试过ENDS的当前吸烟者拒绝将其作为普通香烟的令人满意的替代品,除非有所改进,否则ENDS不会取代普通香烟。
由于约一半的近期既往吸烟者正在尝试ENDS,约四分之一的人继续使用,且许多人报告称这些产品帮助他们戒掉了普通香烟,ENDS对总体戒烟率的潜在影响值得持续监测。然而,由于大多数尝试过ENDS的当前吸烟者拒绝将其作为普通香烟的令人满意的替代品,ENDS成为取代普通香烟的颠覆性技术的潜力仍不确定。ENDS需要改进以成为令人满意的替代品,或者必须降低普通香烟的吸引力和吸引力,以增加ENDS取代普通香烟的可能性。