Pancreas and Liver Institute, Department of General Surgery, Beth Israel Deaconess Medical Center and Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Division of Hepatobiliary and Pancreas Surgery, University of California, Irvine Medical Center, Orange.
JAMA Surg. 2016 Sep 1;151(9):831-7. doi: 10.1001/jamasurg.2016.0730.
The degree to which patients are empowered by written educational materials depends on the text's readability level and the accuracy of the information provided. The association of a website's affiliation or focus on treatment modality with its readability and accuracy has yet to be thoroughly elucidated.
To compare the readability and accuracy of patient-oriented online resources for pancreatic cancer by treatment modality and website affiliation.
An online search of 50 websites discussing 5 pancreatic cancer treatment modalities (alternative therapy, chemotherapy, clinical trials, radiation therapy, and surgery) was conducted. The website's affiliation was identified. Readability was measured by 9 standardized tests, and accuracy was assessed by an expert panel.
Nine standardized tests were used to compute the median readability level of each website. The median readability scores were compared among treatment modality and affiliation categories. Accuracy was determined by an expert panel consisting of 2 medical specialists and 2 surgical specialists. The 4 raters independently evaluated all websites belonging to the 5 treatment modalities (a score of 1 indicates that <25% of the information is accurate, a score of 2 indicates that 26%-50% of the information is accurate, a score of 3 indicates that 51%-75% of the information is accurate, a score of 4 indicates that 76%-99% of the information is accurate, and a score of 5 indicates that 100% of the information is accurate).
The 50 evaluated websites differed in readability and accuracy based on the focus of the treatment modality and the website's affiliation. Websites discussing surgery (with a median readability level of 13.7 and an interquartile range [IQR] of 11.9-15.6) were easier to read than those discussing radiotherapy (median readability level, 15.2 [IQR, 13.0-17.0]) (P = .003) and clinical trials (median readability level, 15.2 [IQR, 12.8-17.0]) (P = .002). Websites of nonprofit organizations (median readability level, 12.9 [IQR, 11.2-15.0]) were easier to read than media (median readability level, 16.0 [IQR, 13.4-17.0]) (P < .001) and academic (median readability level, 14.8 [IQR, 12.9-17.0]) (P < .001) websites. Privately owned websites (median readability level, 14.0 [IQR, 12.1-16.1]) were easier to read than media websites (P = .001). Among treatment modalities, alternative therapy websites exhibited the lowest accuracy scores (median accuracy score, 2 [IQR, 1-4]) (P < .001). Nonprofit (median accuracy score, 4 [IQR, 4-5]), government (median accuracy score, 5 [IQR, 4-5]), and academic (median accuracy score, 4 [IQR, 3.5-5]) websites were more accurate than privately owned (median accuracy score, 3.5 [IQR, 1.5-4]) and media (median accuracy score, 4 [IQR, 2-4]) websites (P < .004). Websites with higher accuracy were more difficult to read than websites with lower accuracy.
Online information on pancreatic cancer overestimates the reading ability of the overall population and lacks accurate information about alternative therapy. In the absence of quality control on the Internet, physicians should provide guidance to patients in the selection of online resources with readable and accurate information.
患者通过书面教育材料获得的赋权程度取决于文本的可读性水平和提供信息的准确性。网站的隶属关系或治疗模式重点与可读性和准确性之间的关联尚未得到彻底阐明。
通过治疗模式和网站隶属关系比较胰腺癌患者导向型在线资源的可读性和准确性。
对 50 个讨论 5 种胰腺癌治疗方法(替代疗法、化疗、临床试验、放射治疗和手术)的网站进行了在线搜索。确定了网站的隶属关系。使用 9 项标准化测试来衡量可读性,由专家小组评估准确性。
使用 9 项标准化测试计算每个网站的中位数可读性水平。比较了治疗模式和隶属关系类别之间的中位数可读性评分。准确性由由 2 名医学专家和 2 名外科专家组成的专家小组确定。4 名评审员独立评估了属于 5 种治疗方法的所有网站(评分 1 表示<25%的信息准确,评分 2 表示 26%-50%的信息准确,评分 3 表示 51%-75%的信息准确,评分 4 表示 76%-99%的信息准确,评分 5 表示 100%的信息准确)。
根据治疗模式的重点和网站的隶属关系,50 个评估网站在可读性和准确性方面存在差异。讨论手术的网站(可读性中位数水平为 13.7,四分位距 [IQR]为 11.9-15.6)比讨论放射治疗(可读性中位数水平为 15.2 [IQR 为 13.0-17.0])(P=0.003)和临床试验(可读性中位数水平为 15.2 [IQR 为 12.8-17.0])(P=0.002)更容易阅读。非营利组织的网站(可读性中位数水平为 12.9 [IQR 为 11.2-15.0])比媒体(可读性中位数水平为 16.0 [IQR 为 13.4-17.0])(P<0.001)和学术(可读性中位数水平为 14.8 [IQR 为 12.9-17.0])(P<0.001)网站更容易阅读。私营拥有的网站(可读性中位数水平为 14.0 [IQR 为 12.1-16.1])比媒体网站更容易阅读(P=0.001)。在治疗方法中,替代疗法网站的准确性得分最低(中位数准确性得分 2 [IQR 为 1-4])(P<0.001)。非营利性(中位数准确性得分 4 [IQR 为 4-5])、政府(中位数准确性得分 5 [IQR 为 4-5])和学术(中位数准确性得分 4 [IQR 为 3.5-5])网站比私营拥有(中位数准确性得分 3.5 [IQR 为 1.5-4])和媒体(中位数准确性得分 4 [IQR 为 2-4])网站更准确(P<0.004)。准确性较高的网站比准确性较低的网站更难阅读。
关于胰腺癌的在线信息高估了总体人群的阅读能力,并且缺乏替代疗法的准确信息。在互联网缺乏质量控制的情况下,医生应该为患者提供指导,帮助他们选择可读且准确的在线资源。