Giampreti Andrea, Lonati Davide, Ragghianti Benedetta, Ronchi Anna, Petrolini Valeria Margherita, Vecchio Sarah, Locatelli Carlo Alessandro
Pavia Poison Centre and National Toxicology Information Centre, IRCCS Maugeri Foundation Clinical Institute and University of Pavia, 27100 Pavia, Italy.
Diabetes Agency, Careggi Teaching Hospital, 50134 Firenze, Italy.
Case Rep Orthop. 2016;2016:8682737. doi: 10.1155/2016/8682737. Epub 2016 Apr 11.
Systemic toxicity associated with cobalt (Co) and chromium (Cr) containing metal hip alloy may result in neuropathy, cardiomyopathy, and hypothyroidism. However clinical management concerning chelating therapy is still debated in literature. Here are described two metal-on-metal hip-implanted patients in which N-acetyl-cysteine decreased elevated blood metal levels. A 67-year-old male who underwent Co/Cr hip implant in September 2009 referred to our Poison Control Centre for persisting elevated Co/Cr blood levels (from March 2012 to November 2014). After receiving oral high-dose N-acetyl-cysteine, Co/Cr blood concentrations dropped by 86% and 87% of the prechelation levels, respectively, and persisted at these latter concentrations during the following 6 months of follow-up. An 81-year-old female who underwent Co/Cr hip implant in January 2007 referred to our Centre for detection of high Co and Cr blood levels in June 2012. No hip revision was indicated. After a therapy with oral high-dose N-acetyl-cysteine Co/Cr blood concentrations decreased of 45% and 24% of the prechelation levels. Chelating agents reported in hip-implanted patients (EDTA, DMPS, and BAL) are described in few cases. N-acetyl-cysteine may provide chelating sites for metals and in our cases reduced Co and Cr blood levels and resulted well tolerable.
含钴(Co)和铬(Cr)的金属髋关节合金相关的全身毒性可能导致神经病变、心肌病和甲状腺功能减退。然而,关于螯合疗法的临床管理在文献中仍存在争议。本文描述了两名金属对金属髋关节置换患者,其中N-乙酰半胱氨酸降低了升高的血液金属水平。一名67岁男性于2009年9月接受了钴/铬髋关节置换,因血液中钴/铬水平持续升高(2012年3月至2014年11月)转诊至我们的毒物控制中心。在接受口服高剂量N-乙酰半胱氨酸后,血液中钴/铬浓度分别降至螯合前水平的86%和87%,并在随后6个月的随访中维持在这些浓度。一名81岁女性于2007年1月接受了钴/铬髋关节置换,于2012年6月因检测到血液中高钴和铬水平转诊至我们中心。未建议进行髋关节翻修。在接受口服高剂量N-乙酰半胱氨酸治疗后,血液中钴/铬浓度分别降至螯合前水平的45%和24%。在髋关节置换患者中报道的螯合剂(依地酸二钠钙、二巯基丙磺酸钠和二巯基丙醇)的病例很少。N-乙酰半胱氨酸可能为金属提供螯合位点,在我们的病例中降低了血液中钴和铬的水平,且耐受性良好。