Conway-Pearson Liam S, Christensen Kurt D, Savage Sarah K, Huntington Noelle L, Weitzman Elissa R, Ziniel Sonja I, Bacon Phoebe, Cacioppo Cara N, Green Robert C, Holm Ingrid A
Northwestern University, Evanston, Illinois, USA.
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
Genet Med. 2016 Dec;18(12):1308-1311. doi: 10.1038/gim.2016.45. Epub 2016 May 5.
Family health history is often collected through single-item queries that ask patients whether their family members are affected by certain conditions. The specific wording of these queries may influence what individuals report.
Parents of Boston Children's Hospital patients were invited to participate in a Web-based survey about the return of individual genomic research results regarding their children. Participants reported whether 11 types of medical conditions affected them or their family. Randomization determined whether participants were specifically instructed to consider their extended family.
Family health history was reported by 2,901 participants. Those asked to consider their extended family were more likely to report a positive family history for 8 of 11 medical conditions. The largest differences were observed for cancer (65.1 vs. 45.7%; P < 0.001), cardiovascular conditions (72.5 vs. 56.0%; P < 0.001), and endocrine/hormonal conditions (50.9 vs. 36.7%; P < 0.001).
Small alterations to the way family health history queries are worded can substantially change patient responses. Clinicians and researchers need to be sensitive about patients' tendencies to omit extended family from health history reporting unless specifically asked to consider them.Genet Med 18 12, 1308-1311.
家族健康史通常通过单项询问来收集,即询问患者其家庭成员是否患有某些疾病。这些询问的具体措辞可能会影响个体的报告内容。
邀请波士顿儿童医院患者的父母参与一项关于其孩子个人基因组研究结果反馈的网络调查。参与者报告11种类型的疾病是否影响他们或其家人。随机分组决定参与者是否被特别要求考虑其大家庭成员。
2901名参与者报告了家族健康史。那些被要求考虑其大家庭成员的参与者更有可能报告11种疾病中的8种有阳性家族史。在癌症(65.1%对45.7%;P<0.001)、心血管疾病(72.5%对56.0%;P<0.001)和内分泌/激素疾病(50.9%对36.7%;P<0.001)方面观察到的差异最大。
家族健康史询问措辞的微小变化可能会显著改变患者的回答。临床医生和研究人员需要注意患者在健康史报告中倾向于忽略大家庭成员的情况,除非被特别要求考虑他们。《基因医学》第18卷第12期,1308 - 1311页。