Andersen Kirstin, Kesper Marie Sophie, Marschner Julian A, Konrad Lukas, Ryu Mi, Kumar Vr Santhosh, Kulkarni Onkar P, Mulay Shrikant R, Romoli Simone, Demleitner Jana, Schiller Patrick, Dietrich Alexander, Müller Susanna, Gross Oliver, Ruscheweyh Hans-Joachim, Huson Daniel H, Stecher Bärbel, Anders Hans-Joachim
Nephrologisches Zentrum, Medizinische Klinik und Poliklinik IV, Klinikum der Universität and.
Walther Straub Institut für Pharmakologie und Toxikologie and.
J Am Soc Nephrol. 2017 Jan;28(1):76-83. doi: 10.1681/ASN.2015111285. Epub 2016 May 5.
CKD associates with systemic inflammation, but the underlying cause is unknown. Here, we investigated the involvement of intestinal microbiota. We report that collagen type 4 α3-deficient mice with Alport syndrome-related progressive CKD displayed systemic inflammation, including increased plasma levels of pentraxin-2 and activated antigen-presenting cells, CD4 and CD8 T cells, and Th17- or IFNγ-producing T cells in the spleen as well as regulatory T cell suppression. CKD-related systemic inflammation in these mice associated with intestinal dysbiosis of proteobacterial blooms, translocation of living bacteria across the intestinal barrier into the liver, and increased serum levels of bacterial endotoxin. Uremia did not affect secretory IgA release into the ileum lumen or mucosal leukocyte subsets. To test for causation between dysbiosis and systemic inflammation in CKD, we eradicated facultative anaerobic microbiota with antibiotics. This eradication prevented bacterial translocation, significantly reduced serum endotoxin levels, and fully reversed all markers of systemic inflammation to the level of nonuremic controls. Therefore, we conclude that uremia associates with intestinal dysbiosis, intestinal barrier dysfunction, and bacterial translocation, which trigger the state of persistent systemic inflammation in CKD. Uremic dysbiosis and intestinal barrier dysfunction may be novel therapeutic targets for intervention to suppress CKD-related systemic inflammation and its consequences.
慢性肾脏病(CKD)与全身炎症相关,但潜在病因尚不清楚。在此,我们研究了肠道微生物群的作用。我们报告称,患有阿尔波特综合征相关进行性CKD的IV型胶原蛋白α3缺陷小鼠表现出全身炎症,包括血浆中五聚素-2水平升高,脾脏中抗原呈递细胞、CD4和CD8 T细胞以及产生Th17或IFNγ的T细胞被激活,以及调节性T细胞抑制。这些小鼠中与CKD相关的全身炎症与变形菌大量繁殖导致的肠道生态失调、活细菌穿过肠屏障转移至肝脏以及血清中细菌内毒素水平升高有关。尿毒症不影响分泌型IgA释放到回肠腔或黏膜白细胞亚群。为了测试CKD中生态失调与全身炎症之间的因果关系,我们用抗生素根除了兼性厌氧微生物群。这种根除预防了细菌转移,显著降低了血清内毒素水平,并使所有全身炎症标志物完全恢复到非尿毒症对照水平。因此,我们得出结论,尿毒症与肠道生态失调、肠屏障功能障碍和细菌转移有关,这些因素引发了CKD中持续的全身炎症状态。尿毒症相关的生态失调和肠屏障功能障碍可能是干预以抑制CKD相关全身炎症及其后果的新治疗靶点。