Suppr超能文献

老年患者吸入治疗的问题:患者和医务人员对问题识别的差异。

Problems of elderly patients on inhalation therapy: Difference in problem recognition between patients and medical professionals.

机构信息

Department of Pharmacy, Shiga University of Medical Science Hospital, Shiga, Japan.

Department of Respiratory Internal Medicine, St. Marianna University, School of Medicine, Yokohama-City Seibu Hospital, Kanagawa, Japan.

出版信息

Allergol Int. 2016 Oct;65(4):444-449. doi: 10.1016/j.alit.2016.04.002. Epub 2016 May 5.

Abstract

BACKGROUND

There is no systematic analysis to identify problems involved with instruction on inhalation therapy for elderly patients. We conducted a nationwide questionnaire survey for patients and medical professionals.

METHODS

A questionnaire survey was conducted of adult patients on inhaled drugs (ages 18-92 years, 820 individuals) and medical professionals (pharmacists or nurses) who provided instruction on inhalation therapy to these patients in 23 institutions in Japan to investigate the technique and the level of understanding (knowledge) of the inhalation therapy. Changes in the recognition of performance of inhalation technique and inhalation knowledge with increasing age were analyzed.

RESULTS

According to patients' subjective assessment, there was no deterioration in the performance of the inhalation technique or loss of the knowledge with increasing age. On the other hand, medical professionals' objective assessment revealed a significant loss of both inhalation technique and knowledge with increasing age. Not many elderly patients noticed their own problems themselves, revealing a great perception gap between elderly patients and medical professionals. Thus, there was concern that patients would unconsciously practice the inhalation procedure improperly. On the other hand, in comparison with non-elderly patients, elderly patients were less resistant to continuation of therapy, suggesting that they would be more likely to accept instruction on inhalation therapy.

CONCLUSIONS

Elderly patients are apt to assume that they "understand well", therefore, in order to recognize and close the perception gap between elderly patients and medical professionals, it is necessary to provide them with more aggressive (frequent) instructions on inhalation therapy.

摘要

背景

目前尚无系统分析来确定老年患者吸入疗法指导中存在的问题。我们对患者和医疗专业人员进行了全国范围的问卷调查。

方法

对日本 23 家机构的 820 名成年吸入药物患者(年龄 18-92 岁)和为这些患者提供吸入疗法指导的医疗专业人员(药剂师或护士)进行了问卷调查,以调查吸入疗法的技术和理解水平(知识)。分析了随着年龄的增长,吸入技术的识别和吸入知识的理解的变化。

结果

根据患者的主观评估,随着年龄的增长,吸入技术的表现或吸入知识的丧失没有恶化。另一方面,医疗专业人员的客观评估显示,随着年龄的增长,吸入技术和知识都明显下降。没有多少老年患者自己注意到自己的问题,这表明老年患者和医疗专业人员之间存在很大的认知差距。因此,人们担心患者会不自觉地不正确地进行吸入程序。另一方面,与非老年患者相比,老年患者对继续治疗的抵抗力较低,这表明他们更有可能接受吸入疗法的指导。

结论

老年患者倾向于认为他们“理解得很好”,因此,为了认识和缩小老年患者和医疗专业人员之间的认知差距,有必要为他们提供更积极(频繁)的吸入疗法指导。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验