Suppr超能文献

将脐带组织中的汞浓度与母亲头发片段作为产前甲基汞暴露生物标志物的关系

Implications of mercury concentrations in umbilical cord tissue in relation to maternal hair segments as biomarkers for prenatal exposure to methylmercury.

作者信息

Sakamoto Mineshi, Murata Katsuyuki, Domingo José L, Yamamoto Megumi, Oliveira Ricardo B, Kawakami Shoichi, Nakamura Masaaki

机构信息

National Institute for Minamata Disease, Kumamoto 867-0008, Japan; Obstetrics and Gynecology, Fukuda Hospital, Kumamoto 860-0004, Japan.

Akita University School of Medicine, Akita 010-8543, Japan.

出版信息

Environ Res. 2016 Aug;149:282-287. doi: 10.1016/j.envres.2016.04.023. Epub 2016 May 3.

Abstract

In this study, we investigated how mercury (Hg) concentrations in umbilical cord tissue are correlated with those in biomarkers for prenatal exposure to methylmercury (MeHg). Total Hg (T-Hg) concentrations were measured in 54 mother-child paired samples of maternal blood, umbilical cord tissue, cord blood, and maternal hair segments (1-cm incremental segments from the scalp) collected at parturition. MeHg concentrations were also measured in the cord tissue. Median T-Hg and MeHg concentrations in cord tissue on a dry-weight basis (d.w.) were 62.2ng/g and 56.7ng/g, respectively. Proportions of MeHg to T-Hg were approximately 95%. Both T-Hg and MeHg in cord tissue (d.w.) showed better correlations with T-Hg in cord blood than did T-Hg in cord tissue on a wet-weight basis (w.w.). Median T-Hg concentrations in maternal blood, cord blood, and maternal hair (0-1cm from the scalp) were 3.79ng/g, 7.26ng/g, and 1.35 μg/g, respectively. Median T-Hg concentration in cord blood was 1.92 times higher than that in maternal blood. T-Hg in cord tissue (d.w.) showed a strong correlation with that in cord blood (r=0.912, p<0.01). Among the hair segments, T-Hg in cord tissue (d.w.) showed the strongest correlation (r=0.854, p<0.01) with that in maternal hair at 0-1cm from the scalp, reflecting growth for approximately 1 month before parturition. Based on the present results, T-Hg and MeHg concentrations in cord tissue may be useful biomarkers for prenatal MeHg exposure of the fetus, especially reflecting the maternal MeHg body burden during late gestation. The conversion factors for T-Hg and MeHg concentrations in cord tissue (d.w.) to T-Hg concentrations in maternal hair (0-1cm from the scalp) were calculated to be 22.37 and 24.09, respectively. This information will be useful for evaluating maternal MeHg exposure levels in retrospective studies using preserved umbilical cord tissue.

摘要

在本研究中,我们调查了脐带组织中的汞(Hg)浓度与产前甲基汞(MeHg)暴露生物标志物中的汞浓度之间的相关性。在分娩时收集的54对母婴样本中,测量了母体血液、脐带组织、脐带血和母体头发段(从头皮起1厘米递增段)中的总汞(T-Hg)浓度。还测量了脐带组织中的甲基汞浓度。以干重计,脐带组织中T-Hg和MeHg的中位数浓度分别为62.2纳克/克和56.7纳克/克。甲基汞占总汞的比例约为95%。与湿重计的脐带组织中的T-Hg相比,干重计的脐带组织中的T-Hg和MeHg与脐带血中的T-Hg相关性更好。母体血液、脐带血和母体头发(距头皮0-1厘米)中T-Hg的中位数浓度分别为3.79纳克/克、7.26纳克/克和1.35微克/克。脐带血中T-Hg的中位数浓度比母体血液高1.92倍。干重计的脐带组织中的T-Hg与脐带血中的T-Hg呈强相关(r=0.912,p<0.01)。在头发段中,干重计的脐带组织中的T-Hg与距头皮0-1厘米的母体头发中的T-Hg相关性最强(r=0.854,p<0.01),反映了分娩前约1个月的生长情况。根据目前的结果,脐带组织中的T-Hg和MeHg浓度可能是胎儿产前甲基汞暴露的有用生物标志物,尤其反映了妊娠晚期母体甲基汞的体内负荷。计算得出干重计的脐带组织中T-Hg和MeHg浓度转换为母体头发(距头皮0-1厘米)中T-Hg浓度的转换因子分别为22.37和24.09。这些信息将有助于在使用保存的脐带组织进行回顾性研究时评估母体甲基汞暴露水平。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验