Murata Katsuyuki, Dakeishi Miwako, Shimada Miyuki, Satoh Hiroshi
Department of Environmental Health Sciences, Akita University School of Medicine, Akita, Japan.
Tohoku J Exp Med. 2007 Nov;213(3):187-202. doi: 10.1620/tjem.213.187.
In evaluating the health effects in the offspring born to the mothers exposed to methylmercury (MeHg) during pregnancy, biomarkers obtained from maternal blood and hair, and umbilical cord have been employed for the exposure assessment. However, which biomarker is employed may affect the study conclusion. In this sense, umbilical cord mercury concentration appears to be a direct exposure biomarker of the fetus. We present an overview of the studies addressing umbilical cord and mercury and scrutinize the usefulness of umbilical cord samples for intrauterine exposure assessment of MeHg. The mean total mercury concentration in cord blood ranged from 0.5 to 35.6 microg/L among the studies reviewed. In Japanese populations, MeHg concentrations in dry cord tissue did not exceed 0.4 microg/g. Also, dry cord tissue would be preferable to wet tissue because the definition of wet weight of the umbilical cord is ambiguous. The cord blood-to-maternal blood ratio of mercury concentrations differed considerably among mother-child pairs despite the significant positive correlation between the cord and maternal mercury concentrations. Moreover, the increased cord mercury concentration was associated with some neurobehavioral and neurophysiological deficits in child. Therefore, mercury concentrations in cord blood and tissue can be accepted as more useful and valid biomarkers of fetal exposure to MeHg, for assessing a dose-response relationship in children at the developmental stage, than maternal mercury concentrations at parturition. Because umbilical cord blood has been used for cord-blood stem cell transplants, dry umbilical cord tissue should be effectively utilized for the advancement of medical sciences.
在评估孕期暴露于甲基汞(MeHg)的母亲所生后代的健康影响时,已采用从母体血液、头发和脐带获取的生物标志物进行暴露评估。然而,所采用的生物标志物可能会影响研究结论。从这个意义上讲,脐带汞浓度似乎是胎儿的直接暴露生物标志物。我们概述了有关脐带与汞的研究,并审视了脐带样本在宫内甲基汞暴露评估中的实用性。在所审查的研究中,脐血中的总汞浓度平均值在0.5至35.6微克/升之间。在日本人群中,干脐带组织中的甲基汞浓度不超过0.4微克/克。此外,干脐带组织比湿组织更可取,因为脐带湿重的定义不明确。尽管脐带汞浓度与母体汞浓度之间存在显著正相关,但母婴对之间汞浓度的脐血与母体血比值差异很大。此外,脐带汞浓度升高与儿童的一些神经行为和神经生理缺陷有关。因此,与分娩时的母体汞浓度相比,脐血和组织中的汞浓度可被视为更有用和有效的胎儿甲基汞暴露生物标志物,用于评估发育阶段儿童的剂量反应关系。由于脐带血已用于脐带血干细胞移植,干脐带组织应有效地用于医学科学的发展。