Talburt Jason, Cayton Steward T, Alwood Shannon, Musso Mandi
Louisiana State University Health Sciences Center Emergency Medicine Residency Program, Baton Rouge, LA.
Louisiana State University Health Sciences Center, School of Medicine, Department of Surgery.
J La State Med Soc. 2016 May-Jun;167(3):112-5. Epub 2015 Jun 15.
A 22-year-old woman presented to the emergency department (ED) after suffering injuries as a restrained driver in a head-on motor vehicle accident. Upon presentation to the ED, her Glasgow Coma Score (GCS) was 15. A computed tomography (CT) of the head and neck was negative. She was taken to surgery for orthopedic injuries. Recovery from general anesthesia was somewhat prolonged due to somnolence. Roughly two hours after transfer, her family noticed that she was not moving her left arm. Trauma staff noted she had a new left hemiparesis. She was promptly taken for a repeat head CT which showed a dense area of ischemia in her right cerebral hemisphere, in the distribution of the right middle cerebral artery (MCA). A CT angiogram of the head and neck revealed a large dissection of the right carotid artery below the level of C2-C3, complete occlusion of the right internal carotid artery beginning 2 cm superior to the bifurcation, and developing cerebral edema with subsequent leftward shift.
一名22岁女性在一场机动车迎面相撞事故中作为受约束的驾驶员受伤后被送往急诊科。到急诊科时,她的格拉斯哥昏迷评分(GCS)为15分。头部和颈部的计算机断层扫描(CT)结果为阴性。她因骨科损伤接受了手术。由于嗜睡,全身麻醉后的恢复时间有所延长。转运后约两小时,她的家人注意到她的左臂无法活动。创伤科工作人员发现她出现了新的左侧偏瘫。她被迅速送去复查头部CT,结果显示其右侧大脑半球在右大脑中动脉(MCA)供血区域有一个高密度缺血区。头颈部CT血管造影显示,在C2 - C3水平以下右侧颈动脉有一个大的夹层,右侧颈内动脉在分叉上方2厘米处开始完全闭塞,并出现脑水肿及随后的向左移位。