Laverty C R, Farnsworth A, Thurloe J K, Bowditch R C
Med J Aust. 1989 Apr 17;150(8):432-4, 436. doi: 10.5694/j.1326-5377.1989.tb136563.x.
The provision of a truly-representative cellular sample is the major prerequisite for reliable cervical cytology. We performed a trial with a cervical-sampling implement of innovative design, the Cervex Sampler. By means of the parameters of patient and doctor acceptability, the quality of the smear, the presence of endocervical cells, and the rate of squamous-cell atypia, the Cervex Sampler was compared with a modified Ayre spatula. One hundred samplers were distributed to each of 10 doctors. The parameters were assessed before, during and after the trial period. The consensus was that the Cervex Sampler was easier to use and did not cause patients any problems. Assessment of the smears that were made with the Cervex Sampler showed a significant improvement in the quantity and evenness of the distribution of the cellular sample. During the trial, statistically-significant increases occurred in the percentage of smears that contained endocervical cells (P = 0.0001) and atypical squamous cells (P = 0.028). At the end of the trial, when the doctors again used the modified Ayre spatula, these rates reverted to the same levels as before.
提供真正具有代表性的细胞样本是可靠的宫颈细胞学检查的主要前提。我们使用一种创新设计的宫颈采样工具Cervex采样器进行了一项试验。通过患者和医生的可接受性参数、涂片质量、宫颈管细胞的存在情况以及鳞状细胞异型率,将Cervex采样器与改良的艾yre刮匙进行了比较。向10名医生每人分发了100个采样器。在试验期之前、期间和之后对各项参数进行了评估。一致的看法是,Cervex采样器使用起来更容易,而且不会给患者带来任何问题。对使用Cervex采样器制作的涂片的评估显示,细胞样本分布的数量和均匀度有了显著改善。在试验期间,含有宫颈管细胞的涂片百分比(P = 0.0001)和非典型鳞状细胞的涂片百分比(P = 0.028)出现了具有统计学意义的增加。在试验结束时,当医生再次使用改良的艾yre刮匙时,这些比率又恢复到了之前的水平。