Stanislovaitienė Daiva, Žaliūnienė Dalia, Steponavičiūtė Rasa, Žemaitienė Reda, Gustienė Olivija, Žaliūnas Remigijus
Department of Ophthalmology, Medical Academy, Lithuanian University of Health Sciences, Kaunas, Lithuania.
Department of Laboratory Medicine, Medical Academy, Lithuanian University of Health Sciences, Kaunas, Lithuania.
Medicina (Kaunas). 2016;52(2):99-103. doi: 10.1016/j.medici.2016.02.001. Epub 2016 Feb 22.
An association between coronary artery disease (CAD) and age-related macular degeneration (ARMD) has long been postulated, but exact mechanisms remain unclear. The global prevalence of CAD and ARMD increases and early biomarkers for early diagnosis of these diseases are necessary. The aim of this study was to investigate the plasma level of oxidative stress biomarker CML in patients with and without angiographic findings of atherosclerosis in the coronary arteries (CADath+ and CADath-, respectively) and to assess if there was an association of CAD with ARMD.
The study enrolled 233 subjects. Based on cardiologic and ophthalmologic examinations, the patients were divided into four subgroups: CADath+ARMD+, CADath+ARMD-, CADath-ARMD+, and CADath-ARMD-. The enzyme-linked immunosorbent assay was used for the measurement of plasma CML levels. Serum lipid levels were determined by an automatic analyzer using conventional enzymatic methods.
CADath+ patients had higher CML concentration compared to CADath- subjects (1.04±0.6 vs. 0.83±0.4ng/mL, P<0.001). The highest mean CML level (1.12±0.7ng/mL) was found in CADath+ARMD+ patients. The mean plasma CML concentration was higher in subjects with any of the analyzed diseases compared to CADath-ARMD- subjects. A significant positive association of CADath+ (OR=2.50, 95% CI 1.60-3.90, P=0.0001), ARMD (OR=2.08, 95% CI 1.40-3.11, P=0.0001) and both analyzed diseases (OR=4.67, 95% CI 2.29-9.53, P=0.0001) with an increased level of plasma CML in a logistic regression model adjusting by age was identified.
The level of CML, an oxidative stress biomarker, reflects the presence of atherosclerosis in coronary arteries and shows a possible link between ARMD and CADath+ via oxidative status.
长期以来一直推测冠状动脉疾病(CAD)与年龄相关性黄斑变性(ARMD)之间存在关联,但确切机制仍不清楚。CAD和ARMD的全球患病率均在上升,因此需要用于这些疾病早期诊断的生物标志物。本研究的目的是调查有和没有冠状动脉粥样硬化血管造影表现的患者(分别为CADath+和CADath-)血浆氧化应激生物标志物CML的水平,并评估CAD与ARMD之间是否存在关联。
本研究纳入了233名受试者。根据心脏和眼科检查,将患者分为四个亚组:CADath+ARMD+、CADath+ARMD-、CADath-ARMD+和CADath-ARMD-。采用酶联免疫吸附测定法测量血浆CML水平。血清脂质水平通过自动分析仪使用常规酶法测定。
与CADath-受试者相比,CADath+患者的CML浓度更高(1.04±0.6对0.83±0.4ng/mL,P<0.001)。CADath+ARMD+患者的平均CML水平最高(1.12±0.7ng/mL)。与CADath-ARMD-受试者相比,患有任何一种分析疾病的受试者的平均血浆CML浓度更高。在按年龄调整的逻辑回归模型中,确定CADath+(OR=2.50,95%CI 1.60-3.90,P=0.0001)、ARMD(OR=2.08,95%CI 1.40-3.11,P=0.0001)以及两种分析疾病(OR=4.67,95%CI 2.29-9.53,P=0.0001)与血浆CML水平升高存在显著正相关。
氧化应激生物标志物CML的水平反映了冠状动脉粥样硬化的存在,并通过氧化状态显示出ARMD与CADath+之间可能存在的联系。