Lenaerts C, Roy C C, Vaillancourt M, Weber A M, Morin C L, Seidman E
Pediatric GI Unit, Hôpital Ste-Justine, Montreal, Quebec, Canada.
Pediatrics. 1989 May;83(5):777-81.
This retrospective study of Crohn disease in 230 children and adolescents with a mean age of 12.5 years at the time of diagnosis and an average follow-up of 6.6 years showed that 30% had lesions of the esophagus, stomach, and duodenum. Three patients had Crohn disease isolated to the upper gastrointestinal tract. The 169 patients with both small and large bowel disease were at greater risk (33%, P less than .05) of having upper gastrointestinal lesions than the 37 with isolated small bowel disease and the 21 with disease limited to the colon and/or rectum. An aggregate of symptoms and signs more likely present in those with upper gastrointestinal involvement included: dysphagia, pain when eating, nausea and/or vomiting, and aphthous lesions of the mouth. Furthermore, weight loss was more severe and hypoalbuminemia more frequent. Because upper gastrointestinal series x-ray studies failed to detect upper gastrointestinal lesions in 13 patients of 69 of those with upper gastrointestinal disease, endoscopy should be considered in all children and adolescents in whom a diagnosis of Crohn disease is entertained. Endoscopy and biopsy of the upper gastrointestinal tract should be done in any patient with symptoms suggestive of proximal involvement. Finally, in view of the fact that endoscopy established the diagnosis of Crohn disease in five patients previously thought to have chronic ulcerative colitis, the procedure should routinely be performed in all patients with chronic ulcerative colitis or indeterminate colitis before surgery is performed.
这项针对230名儿童和青少年的克罗恩病回顾性研究表明,诊断时平均年龄为12.5岁,平均随访6.6年,结果显示30%的患者有食管、胃和十二指肠病变。3例患者克罗恩病仅累及上消化道。169例同时患有小肠和大肠疾病的患者发生上消化道病变的风险(33%,P<0.05)高于37例仅患有小肠疾病的患者和21例疾病仅限于结肠和/或直肠的患者。上消化道受累患者更可能出现的一系列症状和体征包括:吞咽困难、进食时疼痛、恶心和/或呕吐以及口腔阿弗他溃疡。此外,体重减轻更严重,低蛋白血症更常见。由于69例上消化道疾病患者中有13例上消化道造影X线检查未能发现上消化道病变,因此对于所有考虑诊断为克罗恩病的儿童和青少年都应考虑进行内镜检查。任何有提示近端受累症状的患者都应进行上消化道内镜检查和活检。最后,鉴于内镜检查确诊了5例先前被认为患有慢性溃疡性结肠炎的患者为克罗恩病,因此在所有慢性溃疡性结肠炎或不确定性结肠炎患者进行手术前,都应常规进行该检查。