Faoagali J L, Booth P B
N Z Med J. 1977 Apr 13;85(585):278-80.
Ninety-six Western Samoan volunteers were examined for the presence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibody (anti-HBs). Seventy-two volunteers were full blooded Samoans and four were found to be asymptomatic carriers of HBsAg. No mixed blood volunteers had detectable HBsAg by either haemagglutination or radioimmunoassay techniques. Fifty of the 72 full blooded Samoans had anti-HBs detectable by radioimmunoassay. Eight of these reactions were only weakly positive. Seventeen of the 24 mixed blood volunteers had detectable anti-Hbs. All were Samoan born. This study suggests that Samoan born Somoans should provide a valuable source of anti-HBs if New Zealand preparation of this antibody is contemplated.
对96名西萨摩亚志愿者进行了乙型肝炎表面抗原(HBsAg)和抗体(抗-HBs)检测。72名志愿者为纯血统萨摩亚人,其中4人被发现是无症状HBsAg携带者。通过血凝或放射免疫测定技术,没有混血志愿者检测到可检测的HBsAg。72名纯血统萨摩亚人中,有50人通过放射免疫测定可检测到抗-HBs。其中8个反应仅呈弱阳性。24名混血志愿者中有17人检测到抗-HBs。他们均出生于萨摩亚。这项研究表明,如果考虑在新西兰制备这种抗体,出生于萨摩亚的萨摩亚人应是抗-HBs的宝贵来源。