Wuisman P, Polster J, Härle A, Matthiass H H, Brinckmann P
Klinik und Poliklinik für Allgemeine Orthopädie der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1989 Jan-Feb;127(1):25-31. doi: 10.1055/s-2008-1040084.
We report the clinical course of 31 patients suffering from primary tumors or vertebral metastases treated by osteosynthesis with vertebral body implant. Surgical treatment of vertebral tumors aims at eliminating the compression, thus relieving the myelon and the roots as well as the reestablishment of the supporting function of the involved segments. Subjective and objective improvement was found in 64.5 per cent of the 31 patients. The conditions remained the same in 22.5 per cent. New symptoms occurred in 13.0 per cent. After tumor specific evaluation of the over-all survival period, plasmacytoma were found to have a more favourable course of a little more than two years. Patients with vertebral metastases died after an average of 10 months. In nearly all cases with postoperative improvement on the initial symptoms and signs, the symptoms could be improved permanently. We thus regard ventral curettage and parallel stabilisation, may be combined with dorsal stabilisation, as a means of improving the quality of life in these patients. By using the surgical technique employed by us sufficient stabilisation of the vertebral column can be achieved in order to enable quick mobilisation of the patients.
我们报告了31例患有原发性肿瘤或椎体转移瘤并接受椎体植入物骨合成治疗的患者的临床病程。椎体肿瘤的外科治疗旨在消除压迫,从而缓解脊髓和神经根,并重建受累节段的支撑功能。31例患者中,64.5%有主观和客观改善。22.5%病情保持不变。13.0%出现新症状。在对总体生存期进行肿瘤特异性评估后,发现浆细胞瘤的病程较为有利,略超过两年。椎体转移瘤患者平均在10个月后死亡。几乎所有术后初始症状和体征有改善的病例,症状都能得到永久性改善。因此,我们认为前路刮除和平行稳定术,可结合后路稳定术,是改善这些患者生活质量的一种方法。通过使用我们采用的手术技术,可以实现脊柱的充分稳定,以便患者能够快速活动。