Ong Chin T, Kalantzis George, Yap Jun Fai, Chang Bernard
Ophthalmology, University of Malaya.
Ophthalmology, St. James University Hospital, Leeds, UK.
Cureus. 2016 Apr 13;8(4):e569. doi: 10.7759/cureus.569.
Purpose The aim of this paper is to demonstrate fundamental photographic techniques and standardized views in oculoplastic disease and surgery outside of a photographic studio. Methods A Canon EOS 60D digital single lens reflex (DSLR) camera, which was fitted with a Canon EF-S 60 mm USM macro lens, was used to photograph the subject. A Canon MR-14EX Macro Ringlite was used to illuminate the subject. Informed written consent was obtained for publication of the photographs used in this study. The photographs were taken in an ophthalmology clinic using standardized photographic settings at various magnification ratios. The magnification ratios were recalibrated and adjusted to accommodate the smaller sensor size in-line with standardized medical photography guidelines. Results We present a series of core views for various oculoplastic and orbital disease presentations. Conclusions It is possible to capture quality standardized digital photographs in a busy clinical environment without the need for a dedicated photographic studio.
目的 本文旨在展示在摄影工作室之外的眼整形疾病与手术中的基本摄影技术及标准化视图。方法 使用一台配备佳能EF-S 60毫米USM微距镜头的佳能EOS 60D数码单反（DSLR）相机拍摄对象。使用佳能MR-14EX微距环形闪光灯照亮对象。本研究中所使用照片的发表已获得书面知情同意。照片在眼科诊所采用各种放大倍率下的标准化摄影设置拍摄。根据标准化医学摄影指南，重新校准并调整放大倍率以适应较小的传感器尺寸。结果 我们展示了一系列针对各种眼整形和眼眶疾病表现的核心视图。结论 在繁忙的临床环境中无需专门的摄影工作室即可拍摄出高质量的标准化数码照片。
