Vahdat N, Delaney R
Chemical Engineering Department, Tuskegee University, AL 36088.
Am Ind Hyg Assoc J. 1989 Mar;50(3):152-6. doi: 10.1080/15298668991374444.
This study explored decontamination procedures for removing some organic solvents from protective clothing. The permeation experiments were performed on new and decontaminated specimens in seven polymer/chemical pairs. The decontamination methods investigated were thermal decontamination and air drying at room temperatures followed by detergent washing. Breakthrough time and steady-state permeation rate were determined by two different methods for new and decontaminated materials. The results showed that unless the contamination is limited to the outside surface of an elastomer (a material found in most barrier fabrics used in chemical protective clothing) or the chemical has a very large diffusion coefficient in the material, aeration and washing with detergent may not be an effective decontamination procedure for the type of solvent studied. On the other hand, thermal decontamination was shown to be effective in removing the contaminant from the matrix of the elastomers, and the decontaminated materials had permeation parameters similar to the new materials.
本研究探索了从防护服上去除某些有机溶剂的去污程序。对七种聚合物/化学物质组合的新样本和去污后的样本进行了渗透实验。所研究的去污方法包括热去污以及室温下空气干燥后用洗涤剂洗涤。通过两种不同方法测定了新样本和去污后材料的突破时间和稳态渗透速率。结果表明,除非污染物仅限于弹性体(化学防护服中大多数阻隔织物所使用的一种材料)的外表面,或者该化学物质在材料中的扩散系数非常大,否则对于所研究的溶剂类型,通风和用洗涤剂洗涤可能不是一种有效的去污程序。另一方面,热去污被证明能有效从弹性体基质中去除污染物,且去污后的材料具有与新材料相似的渗透参数。