Hlavsa Michele C, Roellig Dawn M, Seabolt Matthew H, Kahler Amy M, Murphy Jennifer L, McKitt Taishayla K, Geeter Evelyn F, Dawsey Ron, Davidson Sherri L, Kim Thuy N, Tucker Theresa H, Iverson Sally Ann, Garrett Brenna, Fowle Nicole, Collins Jennifer, Epperson Gregory, Zusy Scott, Weiss Joli R, Komatsu Ken, Rodriguez Edwin, Patterson J Gage, Sunenshine Rebecca, Taylor Brandi, Cibulskas Katie, Denny Lynn, Omura Keoni, Tsorin Boris, Fullerton Kathleen E, Xiao Lihua
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2017 May 19;66(19):493-497. doi: 10.15585/mmwr.mm6619a2.
Cryptosporidiosis is a nationally notifiable gastrointestinal illness caused by parasitic protozoa of the genus Cryptosporidium, which can cause profuse, watery diarrhea that can last up to 2-3 weeks in immunocompetent patients and can lead to life-threatening wasting and malabsorption in immunocompromised patients. Fecal-oral transmission of Cryptosporidium oocysts, the parasite's infectious life stage, occurs via ingestion of contaminated recreational water, drinking water, or food, or following contact with infected persons or animals, particularly preweaned bovine calves (1). The typical incubation period is 2-10 days. Since 2004, the annual incidence of nationally notified cryptosporidiosis has risen approximately threefold in the United States (1). Cryptosporidium also has emerged as the leading etiology of nationally notified recreational water-associated outbreaks, particularly those associated with aquatic facilities (i.e., physical places that contain one or more aquatic venues [e.g., pools] and support infrastructure) (2). As of February 24, 2017, a total of 13 (54%) of 24 states reporting provisional data detected at least 32 aquatic facility-associated cryptosporidiosis outbreaks in 2016. In comparison, 20 such outbreaks were voluntarily reported to CDC via the National Outbreak Reporting System for 2011, 16 for 2012, 13 for 2013, and 16 for 2014. This report highlights cryptosporidiosis outbreaks associated with aquatic facilities in three states (Alabama, Arizona, and Ohio) in 2016. This report also illustrates the use of CryptoNet, the first U.S. molecularly based surveillance system for a parasitic disease, to further elucidate Cryptosporidium chains of transmission and cryptosporidiosis epidemiology. CryptoNet data can be used to optimize evidence-based prevention strategies. Not swimming when ill with diarrhea is key to preventing and controlling aquatic facility-associated cryptosporidiosis outbreaks (https://www.cdc.gov/healthywater/swimming/swimmers/steps-healthy-swimming.html).
隐孢子虫病是一种全国法定报告的胃肠道疾病,由隐孢子虫属的寄生原生动物引起,在免疫功能正常的患者中可导致大量水样腹泻,可持续2至3周,而在免疫功能低下的患者中可导致危及生命的消瘦和吸收不良。隐孢子虫卵囊是该寄生虫的感染性生命阶段,通过摄入受污染的娱乐用水、饮用水或食物,或接触感染者或动物,特别是断奶前的牛犊,经粪口途径传播(1)。典型潜伏期为2至10天。自2004年以来,美国全国法定报告的隐孢子虫病年发病率上升了约三倍(1)。隐孢子虫也已成为全国法定报告的与娱乐用水相关疫情的主要病因,特别是那些与水上设施(即包含一个或多个水上场所[如游泳池]及配套基础设施的物理场所)相关的疫情(2)。截至2017年2月24日,在报告临时数据的24个州中,共有13个州(54%)在2016年检测到至少32起与水上设施相关的隐孢子虫病疫情。相比之下,2011年通过国家疫情报告系统自愿向美国疾病控制与预防中心报告了20起此类疫情,2012年为16起,2013年为13起,2014年为16起。本报告重点介绍了2016年在三个州(阿拉巴马州、亚利桑那州和俄亥俄州)发生的与水上设施相关的隐孢子虫病疫情。本报告还说明了美国首个基于分子的寄生虫病监测系统CryptoNet在进一步阐明隐孢子虫传播链和隐孢子虫病流行病学方面的应用。CryptoNet数据可用于优化基于证据的预防策略。腹泻时不游泳是预防和控制与水上设施相关的隐孢子虫病疫情的关键(https://www.cdc.gov/healthywater/swimming/swimmers/steps-healthy-swimming.html)。