Setrouk Elodie, Hubault Beatrice, Vankemmel Frédérique, Zambrowski Olivia, Nazeyrollas Pierre, Delemer Brigitte, Durlach Vincent, Ducasse Alain, Arndt Carl
Service d'Ophtalmologie, Pôle tête et cou, Hôpital Robert Debré, Centre Hospitalo-Universitaire, 51092, Reims, France.
Centre d'évaluation et de traitement de la Douleur, Pôle d'Anesthésie-Réanimation, Centre Hospitalo-Universitaire, 51092, Reims, France.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2016 Nov;254(11):2175-2181. doi: 10.1007/s00417-016-3378-y. Epub 2016 May 21.
This present retrospective case control study was designed to evaluate circadian disturbance in patients with chronic idiopathic central serous chorioretinopathy (ICSC).
Between January 1st, 2012, and November 30th, 2014, 29 consecutive patients with chronic ICSC examined in a referral setting were compared with a gender-matched and age-matched control group of 29 patients. A history of pharmacologic medication (including corticosteroid treatment), sleep disturbance, irregular working hours, cardiovascular risk factors, and depressive anxiety disorders was noted.
The median age of the patients was 52, and in the control subjects it was 50. The male-female ratio for both groups was 4.8:1. Patients with chronic ISCS were more likely to be exposed to irregular working hours (p < 0.01, OR 9.3 [2.29-37.6]) and to present with overweight than the control subjects (p = 0.016). No significant differences were found for sleeping disturbances, pharmacological medication, cardiovascular risk factors, or depressive anxiety disorders.
In this preliminary study, the exposition of irregular working hours as a risk factor for chronic ICSC was identified, which had not been previously reported. If further studies confirm these findings, then employment with regular working hours could be recommended for chronic ICSC patients.
本回顾性病例对照研究旨在评估慢性特发性中心性浆液性脉络膜视网膜病变(ICSC)患者的昼夜节律紊乱情况。
在2012年1月1日至2014年11月30日期间,将在转诊机构接受检查的29例连续慢性ICSC患者与29例性别和年龄匹配的对照组患者进行比较。记录药物治疗史(包括皮质类固醇治疗)、睡眠障碍、工作时间不规律、心血管危险因素和抑郁焦虑症。
患者的中位年龄为52岁,对照组为50岁。两组的男女比例均为4.8:1。与对照组相比,慢性ICSC患者更有可能工作时间不规律(p < 0.01,OR 9.3 [2.29 - 37.6])且超重(p = 0.016)。在睡眠障碍、药物治疗、心血管危险因素或抑郁焦虑症方面未发现显著差异。
在这项初步研究中,确定了工作时间不规律是慢性ICSC的一个危险因素,此前尚未有过相关报道。如果进一步的研究证实这些发现,那么对于慢性ICSC患者,可建议其从事工作时间规律的职业。