Epidemiology and Biostatistics, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10065, USA.
CA Cancer J Clin. 2012 Sep-Oct;62(5):337-47. doi: 10.3322/caac.21150. Epub 2012 Jul 18.
Patient-reported outcome (PRO) questionnaires assess topics a patient can report about his or her own health. This includes symptoms (eg, nausea, fatigue, diarrhea, pain, or frequent urination), physical functioning (eg, difficulty climbing stairs or difficulty fastening buttons), and mental health (eg, anxiety, fear, or worry). Electronic PRO (ePRO) systems are used in oncology clinical care because of 1) their ability to enhance clinical care by flagging important symptoms and saving clinicians time; 2) the availability of standardized methods for creating and implementing PROs in clinics; and 3) the existence of user-friendly platforms for patient self-reporting like tablet computers and automated telephone surveys. Many ePRO systems can provide actionable links to clinical care such as summary reports in a patient's electronic medical record and real-time e-mail alerts to providers when patients report acute needs. This review presents 5 examples of ePRO systems currently in use in oncology practice. These systems support multiple clinical activities, including assessment of symptoms and toxicities related to chemotherapy and radiation, postoperative surveillance, and symptom management during palliative care and hospice. Patient self-reporting is possible both at clinical visits and between visits over the Internet or by telephone. The implementation of an ePRO system requires significant resources and expertise, as well as user training. ePRO systems enable regular monitoring of patient symptoms, function, and needs, and can enhance the efficiency and quality of care as well as communication with patients.
患者报告结局(PRO)问卷评估患者自身健康状况的主题。这包括症状(例如,恶心、疲劳、腹泻、疼痛或频繁排尿)、身体机能(例如,爬楼梯困难或扣扣子困难)和心理健康(例如,焦虑、恐惧或担忧)。电子患者报告结局(ePRO)系统因其 1)能够通过标记重要症状并为临床医生节省时间来增强临床护理;2)在诊所中创建和实施 PRO 具有标准化方法;以及 3)为患者自我报告提供用户友好的平台,例如平板电脑和自动电话调查。许多 ePRO 系统可以提供与临床护理相关的可操作链接,例如患者电子病历中的摘要报告,以及当患者报告急性需求时向提供者实时发送电子邮件警报。本综述介绍了目前在肿瘤学实践中使用的 5 种 ePRO 系统。这些系统支持多种临床活动,包括评估化疗和放疗相关的症状和毒性、术后监测以及姑息治疗和临终关怀期间的症状管理。患者可以在临床就诊时和通过互联网或电话就诊期间进行自我报告。实施 ePRO 系统需要大量的资源和专业知识,以及用户培训。ePRO 系统可以实现对患者症状、功能和需求的定期监测,并提高护理效率和质量,以及与患者的沟通。