Sabino João, Vieira-Silva Sara, Machiels Kathleen, Joossens Marie, Falony Gwen, Ballet Vera, Ferrante Marc, Van Assche Gert, Van der Merwe Schalk, Vermeire Severine, Raes Jeroen
Translational Research Center for Gastrointestinal Disorders (TARGID), University of Leuven, Leuven, Belgium.
Department of Microbiology and Immunology, Laboratory of Molecular Bacteriology, KU Leuven-University of Leuven, Rega Institute for Medical Research, Leuven, Belgium Center for the Biology of Disease, VIB, Leuven, Belgium.
Gut. 2016 Oct;65(10):1681-9. doi: 10.1136/gutjnl-2015-311004. Epub 2016 May 20.
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is a chronic cholestatic liver disease often leading to end-stage liver disease. Its pathogenesis remains largely unknown, although frequent concomitant IBD hints towards common factors underlying gut and bile duct inflammation. Considering the mounting evidence on the involvement of the intestinal microbiota in initiating and determining IBD phenotype, we investigated intestinal microbiota composition in patients with PSC.
Stool samples were collected from 147 individuals (52 patients with PSC, 52 age, gender and body mass index-matched healthy volunteers, 13 UC and 30 patients with Crohn's disease). An independent validation cohort of 14 PSC and 14 matched controls was recruited. 16S rDNA sequencing of faecal DNA was performed (Illumina MiSeq).
The microbiota of patients with PSC was characterised by decreased microbiota diversity, and a significant overrepresentation of Enterococcus (p=3.76e-05), Fusobacterium (p=3.76e-05) and Lactobacillus (p=0.0002) genera. This dysbiosis was present in patients with PSC with and without concomitant IBD and was distinct from IBD, and independent of treatment with ursodeoxycholic acid. A decision tree based on abundances of these three genera allowed reliable classification in the validation cohort. In particular, one operational taxonomic unit belonging to the Enterococcus genus was associated with increased levels of serum alkaline phosphatase (p=0.048), a marker of disease severity.
We here present the first report of PSC-associated faecal dysbiosis, independent from IBD signatures, suggesting the intestinal microbiota could be a contributing factor in PSC pathogenesis. Further studies are needed to confirm these findings and assess causality.
原发性硬化性胆管炎(PSC)是一种慢性胆汁淤积性肝病,常导致终末期肝病。尽管频繁并发炎症性肠病(IBD)提示肠道和胆管炎症存在共同因素,但其发病机制仍 largely 未知。鉴于越来越多的证据表明肠道微生物群参与启动和决定 IBD 表型,我们调查了 PSC 患者的肠道微生物群组成。
从 147 名个体(52 例 PSC 患者、52 名年龄、性别和体重指数匹配的健康志愿者、13 例溃疡性结肠炎患者和 30 例克罗恩病患者)收集粪便样本。招募了一个由 14 例 PSC 患者和 14 例匹配对照组成的独立验证队列。对粪便 DNA 进行 16S rDNA 测序(Illumina MiSeq)。
PSC 患者的微生物群特征为微生物群多样性降低,肠球菌属(p = 3.76e - 05)、梭杆菌属(p = 3.76e - 05)和乳杆菌属(p = 0.0002)显著过度富集。这种生态失调在伴有和不伴有 IBD 的 PSC 患者中均存在,与 IBD 不同,且与熊去氧胆酸治疗无关。基于这三个属的丰度的决策树在验证队列中实现了可靠的分类。特别是,一个属于肠球菌属的操作分类单元与血清碱性磷酸酶水平升高相关(p = 0.048),血清碱性磷酸酶是疾病严重程度的标志物。
我们在此首次报告了与 PSC 相关的粪便生态失调,独立于 IBD 特征,提示肠道微生物群可能是 PSC 发病机制中的一个促成因素。需要进一步研究来证实这些发现并评估因果关系。