Servicio de Hematología y Oncología Médica, Hospital Universitario Morales Meseguer, Centro Regional de Hemodonación, Universidad de Murcia, IMIB-Arrixaca, Murcia, Spain.
Grupo de investigación CB15/00055 del Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Madrid, Spain.
J Thromb Haemost. 2016 Aug;14(8):1549-60. doi: 10.1111/jth.13372. Epub 2016 Jun 29.
Essentials We investigated the molecular base of antithrombin deficiency in cases without SERPINC1 defects. 27% of cases presented hypoglycosylation, transient in 62% and not restricted to antithrombin. Variations in genes involved in N-glycosylation underline this phenotype. These results support a new form of thrombophilia. Click here to listen to Dr Huntington's perspective on thrombin inhibition by the serpins
Background Since the discovery of antithrombin deficiency, 50 years ago, few new thrombophilic defects have been identified, all with weaker risk of thrombosis than antithrombin deficiency. Objective To identify new thrombophilic mechanisms. Patients/methods We studied 30 patients with antithrombin deficiency but no defects in the gene encoding this key anticoagulant (SERPINC1). Results A high proportion of these patients (8/30: 27%) had increased hypoglycosylated forms of antithrombin. All N-glycoproteins tested in these patients (α1-antitrypsin, FXI and transferrin) had electrophoretic, HPLC and Q-TOF patterns indistinguishable from those of the congenital disorders of glycosylation (rare recessive multisystem disorders). However, all except one had no mental disability. Moreover, intermittent antithrombin deficiency and hypoglycosylation was recorded in five out of these eight patients, all associated with moderate alcohol intake. Genetic analysis, including whole exome sequencing, revealed mutations in different genes involved in the N-glycosylation pathway. Conclusions Our study provides substantial and novel mechanistic insights into two disease processes, with potential implications for diagnosis and clinical care. An aberrant N-glycosylation causing a recessive or transient antithrombin deficiency is a new form of thrombophilia. Our data suggest that congenital disorders of glycosylation are probably underestimated, especially in cases with thrombosis as the main or only clinical manifestation.
探究无 SERPINC1 缺陷的抗凝血酶缺陷病例的分子基础。
我们研究了 30 例抗凝血酶基因无缺陷但抗凝血酶缺乏的患者。
这些患者中有很大一部分(8/30,27%)存在抗凝血酶的高糖基化形式。这些患者中所有检测的 N-糖蛋白(α1-抗胰蛋白酶、FXI 和转铁蛋白)的电泳、HPLC 和 Q-TOF 图谱与先天性糖基化障碍(罕见的隐性多系统疾病)无法区分。然而,除了一个患者以外,这些患者均无智力障碍。此外,这 8 名患者中有 5 名患者记录到间歇性的抗凝血酶缺乏和低糖基化,均与中度饮酒有关。基因分析,包括外显子组测序,揭示了不同基因中与 N-糖基化途径相关的突变。
本研究为两种疾病过程提供了实质性的新的机制见解,这可能对诊断和临床护理具有潜在影响。导致隐性或一过性抗凝血酶缺乏的异常 N-糖基化是一种新的血栓形成形式。我们的数据表明,先天性糖基化障碍可能被低估了,特别是在血栓形成是主要或唯一临床表现的情况下。