Bernieh Anas, Adams Kristen, Susan Liu Xuehui, Flowers Rhyne, Shenoy Veena, Baliga Mithra, Akhtar Israh
Cytology Division, Department of Pathology, University of Mississippi Medical Center, Jackson, Mississippi.
Diagn Cytopathol. 2016 Sep;44(9):757-60. doi: 10.1002/dc.23509. Epub 2016 May 24.
The fibrolamellar variant of hepatocellular carcinoma (FL-HCC) is distinguished from other hepatocellular carcinoma's (HCC) by its unique clinical and pathological features. Cytological features of this tumor on fine needle aspiration have been described earlier. We report a rare case of a 17-year-old African American male with metastatic FL-HCC, diagnosed by body fluid cytology. The patient presented with ascites and computed tomography (CT) scan revealed multiple omental masses and liver lesions. The fluid sample was obtained along with the omental biopsy and was found positive for metastatic fibrolamellar hepatocellular carcinoma. The fluid cytology showed atypical polygonal cells with enlarged nuclei, prominent nucleoli, and abundant granular cytoplasm. Cytomorphologic features of FL-HCC presenting in body fluids have been rarely described before. This case enriches the cytopathology literature by providing awareness of this tumor presenting as metastasis in body fluids, especially in young individuals with liver lesions. Presence of a concurrent biopsy specimen provided cytohistological correlation, as it remains the gold standard for the accuracy and reliability of cytological diagnoses. Diagn. Cytopathol. 2016;44:757-760. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.
肝细胞癌的纤维板层变体(FL-HCC)凭借其独特的临床和病理特征与其他肝细胞癌(HCC)相区分。此前已有关于该肿瘤细针穿刺吸取的细胞学特征的描述。我们报告了一例罕见的17岁非裔美国男性转移性FL-HCC病例,通过体液细胞学诊断。该患者出现腹水,计算机断层扫描(CT)显示多个网膜肿块和肝脏病变。在获取网膜活检样本的同时获取了液体样本,结果发现转移性纤维板层肝细胞癌呈阳性。体液细胞学显示非典型多边形细胞,细胞核增大,核仁突出,细胞质丰富且呈颗粒状。此前很少有关于体液中出现的FL-HCC的细胞形态学特征的描述。该病例通过提高对这种以体液转移形式出现的肿瘤的认识,尤其是在有肝脏病变的年轻个体中的认识,丰富了细胞病理学文献。同时存在的活检标本提供了细胞组织学相关性,因为它仍然是细胞学诊断准确性和可靠性的金标准。《诊断细胞病理学》2016年;44:757 - 760。©2016威利期刊公司